1 00:00:01,044 --> 00:00:04,874 [piano music playing] 2 00:00:14,971 --> 00:00:17,843 [film reel clacking] 3 00:00:33,555 --> 00:00:38,125 [muffled thudding] 4 00:01:06,849 --> 00:01:10,287 [jump rope smacking] 5 00:01:12,420 --> 00:01:16,293 [muffled thudding] 6 00:01:31,743 --> 00:01:32,614 [booming] 7 00:01:35,007 --> 00:01:38,228 [ominous music playing] 8 00:01:44,974 --> 00:01:48,586 [exhaling loudly] 9 00:01:53,287 --> 00:01:56,551 [music intensifying] 10 00:02:18,225 --> 00:02:20,183 [grunting] 11 00:02:20,227 --> 00:02:21,141 [punching] 12 00:02:25,841 --> 00:02:29,105 [both grunting] 13 00:02:39,202 --> 00:02:43,075 [panting] 14 00:02:44,207 --> 00:02:45,426 [metallic whoosh] 15 00:02:50,779 --> 00:02:51,736 [whistling] 16 00:02:51,780 --> 00:02:55,740 [grunting] 17 00:02:55,784 --> 00:02:58,352 [yelling] 18 00:03:10,712 --> 00:03:11,669 Yeah. 19 00:03:11,713 --> 00:03:13,671 [inaudible], huh? 20 00:03:13,715 --> 00:03:13,976 Come on. 21 00:03:17,719 --> 00:03:20,330 [slow applause] 22 00:03:22,550 --> 00:03:24,029 Nice work. 23 00:03:24,073 --> 00:03:27,642 I knew you would dispatch Carson and McNalley easily, 24 00:03:27,685 --> 00:03:28,947 but it was still fun to watch. 25 00:03:35,867 --> 00:03:38,174 Did you really think I would let you leave without a fight? 26 00:03:41,656 --> 00:03:43,875 Go ahead. 27 00:03:43,919 --> 00:03:44,833 Maybe I'll miss. 28 00:03:44,876 --> 00:03:47,792 [intense music playing] 29 00:03:47,836 --> 00:03:51,013 [grunting] 30 00:03:53,711 --> 00:03:55,017 [moaning] 31 00:03:55,060 --> 00:03:56,061 Come on. 32 00:03:56,105 --> 00:03:57,889 I know you're better than this. 33 00:04:01,589 --> 00:04:03,895 [grunting] 34 00:04:03,939 --> 00:04:06,811 [gunshot] 35 00:04:06,855 --> 00:04:10,641 [panting] 36 00:04:17,344 --> 00:04:20,303 [laughing] 37 00:04:20,347 --> 00:04:21,826 Really? 38 00:04:21,870 --> 00:04:23,654 Is this your idea of a going-away party? 39 00:04:23,698 --> 00:04:24,394 I knew you'd love it. 40 00:04:24,438 --> 00:04:25,352 Oh. 41 00:04:25,395 --> 00:04:26,962 Dang, Alex. 42 00:04:27,005 --> 00:04:29,573 I think you gave me a concussion. 43 00:04:29,617 --> 00:04:31,227 Are those my replacements? 44 00:04:31,271 --> 00:04:32,272 You're irreplaceable. 45 00:04:38,408 --> 00:04:39,670 [locker clanging] 46 00:04:42,064 --> 00:04:45,676 You had blanks in here, right? 47 00:04:45,720 --> 00:04:47,504 Are you sure you're not going to miss all of this? 48 00:04:47,548 --> 00:04:49,114 Yeah. 49 00:04:49,158 --> 00:04:50,899 I'm pretty sure I've had enough excitement for one lifetime. 50 00:04:50,942 --> 00:04:52,335 Why don't you let me know where you're going? 51 00:04:52,379 --> 00:04:53,597 I'll write you. 52 00:04:53,641 --> 00:04:56,208 Oh, Jeremiah, you know if I told 53 00:04:56,252 --> 00:04:59,995 you that, I'd have to kill you. 54 00:05:00,038 --> 00:05:02,737 You know, I never really did apologize. 55 00:05:02,780 --> 00:05:04,521 For what? 56 00:05:04,565 --> 00:05:07,263 I know what happened in the Philippines. 57 00:05:07,307 --> 00:05:08,830 It changed things for you. 58 00:05:08,873 --> 00:05:10,962 [sighing] 59 00:05:11,006 --> 00:05:12,877 It's fine. 60 00:05:12,921 --> 00:05:15,576 I've given a lot more pain than I could ever receive. 61 00:05:15,619 --> 00:05:16,838 What are you gonna give now? 62 00:05:28,545 --> 00:05:31,505 [music playing] 63 00:05:31,548 --> 00:05:35,422 [beeping] 64 00:06:21,685 --> 00:06:24,253 [SINGING] Come on, now, show me what you're working with. 65 00:06:24,296 --> 00:06:25,341 Go ahead. 66 00:06:25,385 --> 00:06:27,082 Give me just a little bit. 67 00:06:27,125 --> 00:06:29,345 You know I like the way you move it. 68 00:06:29,389 --> 00:06:31,695 Come on, come on, get it on. 69 00:06:31,739 --> 00:06:34,219 Come on, girl, show me what you're working with. 70 00:06:34,263 --> 00:06:35,699 AUTOMATED WOMAN'S VOICE [OVER GPS]: In 200 feet, 71 00:06:35,743 --> 00:06:37,962 turn left at Longdale Road. 72 00:06:43,272 --> 00:06:43,620 That's not right. 73 00:06:47,885 --> 00:06:49,278 AUTOMATED WOMAN'S VOICE [OVER GPS]: Rerouting. 74 00:06:49,321 --> 00:06:55,066 Continue on Highway 57 for 143 miles. 75 00:06:55,110 --> 00:06:58,548 [music playing] 76 00:07:15,696 --> 00:07:17,045 [MUMBLING] Just past the grain mill. 77 00:07:17,088 --> 00:07:18,307 Right at the stable. 78 00:07:24,356 --> 00:07:27,185 [phone ringing] 79 00:07:30,885 --> 00:07:33,191 [sighing] 80 00:07:33,235 --> 00:07:35,498 Hey! 81 00:07:35,542 --> 00:07:37,457 I was just about to call you. 82 00:07:37,500 --> 00:07:39,589 MAN [ON PHONE]: You missed your deadline. 83 00:07:39,633 --> 00:07:41,722 Wait-- is it the first already now? 84 00:07:41,765 --> 00:07:44,333 30 days in September, April, June, and Nov-- 85 00:07:44,376 --> 00:07:45,769 [inhaling sharply] my bad. 86 00:07:45,813 --> 00:07:48,293 I'll have the money to you in a couple of days-- 87 00:07:48,337 --> 00:07:52,950 a week, tops-- maybe two. 88 00:07:52,994 --> 00:07:54,474 MAN [ON PHONE]: Have you ever see the skin 89 00:07:54,517 --> 00:07:57,041 ripped off a man's hand-- 90 00:07:57,085 --> 00:07:59,522 all the bones and the tendons still writhing about? 91 00:08:02,264 --> 00:08:03,047 Nope. 92 00:08:03,091 --> 00:08:04,875 I can't say I have. 93 00:08:04,919 --> 00:08:05,485 MAN [ON PHONE]: One week. 94 00:08:27,028 --> 00:08:29,509 DANNY: OK, showtime. 95 00:08:29,552 --> 00:08:32,033 [doorbell ringing] 96 00:08:32,076 --> 00:08:34,296 [piano music emerging] 97 00:08:35,384 --> 00:08:36,733 Oh, sorry. 98 00:08:36,777 --> 00:08:37,386 [sniffling] 99 00:08:37,429 --> 00:08:38,822 Danny-- yes. 100 00:08:38,866 --> 00:08:40,824 Your grandmother said you'd be coming. 101 00:08:40,868 --> 00:08:42,739 Uh-- yeah. 102 00:08:42,783 --> 00:08:44,741 We're-- we're very close. 103 00:08:44,785 --> 00:08:45,176 Of course. 104 00:08:45,220 --> 00:08:47,396 Come in. 105 00:08:47,439 --> 00:08:47,657 She's upstairs. 106 00:08:52,749 --> 00:08:54,229 So how much time do you think she has? 107 00:08:54,272 --> 00:08:56,971 I mean, how is she? 108 00:08:57,014 --> 00:08:58,581 It's hard to say-- 109 00:08:58,625 --> 00:09:00,975 a few days or a few months. 110 00:09:01,018 --> 00:09:02,716 I don't know. 111 00:09:02,759 --> 00:09:04,369 Today's been one of her good days. 112 00:09:04,413 --> 00:09:06,371 She's very lucid. 113 00:09:06,415 --> 00:09:07,764 I'm sure it helps having family around. 114 00:09:07,808 --> 00:09:08,069 Oh. 115 00:09:12,987 --> 00:09:13,944 Look, Claire. 116 00:09:13,988 --> 00:09:16,468 Your grandson, Danny, is here. 117 00:09:16,512 --> 00:09:18,209 She's nearly deaf. 118 00:09:18,253 --> 00:09:19,646 DANNY: Hi, Grammy. 119 00:09:19,689 --> 00:09:22,344 Uh, your nurse here says that you're doing very good. 120 00:09:22,387 --> 00:09:23,867 I spoke to your doctor. 121 00:09:23,911 --> 00:09:25,782 He's very optimistic about your most recent blood work. 122 00:09:25,826 --> 00:09:27,784 Oh, here, let me-- let me help you with that. 123 00:09:27,828 --> 00:09:29,177 Hey, these pillows are a little bit small. 124 00:09:29,220 --> 00:09:31,309 She might be more comfortable with bigger ones. 125 00:09:31,353 --> 00:09:32,180 Her heating pad is off. 126 00:09:32,223 --> 00:09:33,573 You must be cold. 127 00:09:33,616 --> 00:09:34,878 [teapot whistling] 128 00:09:34,922 --> 00:09:35,357 I'll go get that. 129 00:09:38,229 --> 00:09:39,317 DANNY: All right. 130 00:09:39,361 --> 00:09:40,667 [MUFFLED] You can cut the shit, boy. 131 00:09:40,710 --> 00:09:42,843 [coughing] 132 00:09:45,193 --> 00:09:46,194 Grammy? 133 00:09:46,237 --> 00:09:48,239 Really? 134 00:09:48,283 --> 00:09:52,679 The only reason I didn't have Alexandra there tell you 135 00:09:52,722 --> 00:09:55,159 to turn right around and drive away 136 00:09:55,203 --> 00:09:59,076 is because the poor girl hasn't been laid in years, 137 00:09:59,120 --> 00:10:03,167 and I thought you'd at least be useful for that-- 138 00:10:03,211 --> 00:10:09,521 the only useful skill you inherited from your father. 139 00:10:09,565 --> 00:10:14,483 Your poor father put so much time 140 00:10:14,526 --> 00:10:19,619 and money into you only to see you 141 00:10:19,662 --> 00:10:26,887 disappoint him at every turn-- 142 00:10:26,930 --> 00:10:31,152 probably what sent him to such an early grave. 143 00:10:34,416 --> 00:10:39,682 I may be deaf, but I'm not stupid. 144 00:10:39,726 --> 00:10:43,947 I know why you're here. 145 00:10:43,991 --> 00:10:50,693 I can only assume you've burned through your trust fund. 146 00:10:50,737 --> 00:10:55,176 And here you are now playing world's greatest grandson. 147 00:11:00,790 --> 00:11:08,624 It gives me great pleasure to tell you that when I die, 148 00:11:08,668 --> 00:11:12,933 you will get nothing. 149 00:11:12,976 --> 00:11:17,546 While you may be my last blood relative, 150 00:11:17,589 --> 00:11:25,380 technically, you are a bastard, a painful remnant 151 00:11:25,423 --> 00:11:31,299 of my son's extramarital affair with that harlot 152 00:11:31,342 --> 00:11:31,995 you call Mother. 153 00:11:35,303 --> 00:11:43,703 If you want to keep up the charade, I can't stop you. 154 00:11:43,746 --> 00:11:50,013 But you are [gasping] wasting your time. 155 00:11:53,408 --> 00:11:54,061 ALEX: Who's ready for some tea? 156 00:12:00,981 --> 00:12:03,287 [SINGING] Can't breathe without you. 157 00:12:03,331 --> 00:12:05,637 Can't breathe without you. 158 00:12:05,681 --> 00:12:09,598 Can't breathe without you. 159 00:12:09,641 --> 00:12:11,774 [slurping loudly] 160 00:12:11,818 --> 00:12:14,429 Well, well, well, look who it is. 161 00:12:14,472 --> 00:12:16,257 [laughing] 162 00:12:16,300 --> 00:12:17,388 Hey. 163 00:12:17,432 --> 00:12:22,219 Hey, Seth and-- well, um, hello. 164 00:12:22,263 --> 00:12:23,046 Wow. 165 00:12:23,090 --> 00:12:24,134 Good to-- good to see you. 166 00:12:24,178 --> 00:12:25,135 Is it? 167 00:12:25,179 --> 00:12:26,006 Yeah. 168 00:12:26,049 --> 00:12:28,486 See, that surprises me. 169 00:12:28,530 --> 00:12:29,270 What are you doing around here? 170 00:12:29,313 --> 00:12:30,750 I'm just-- 171 00:12:30,793 --> 00:12:33,404 I'm just visiting my grandmother. 172 00:12:33,448 --> 00:12:34,362 SETH: How is she? 173 00:12:34,405 --> 00:12:35,580 She's still alive. 174 00:12:35,624 --> 00:12:36,930 SETH: Mm. 175 00:12:36,973 --> 00:12:37,887 So you're just being the good ole grandson, 176 00:12:37,931 --> 00:12:39,367 just checking in on her, right? 177 00:12:39,410 --> 00:12:41,630 Yeah, pretty much. 178 00:12:41,673 --> 00:12:44,111 Now I kind of feel bad. 179 00:12:44,154 --> 00:12:47,244 See, I thought you came back for all of her money. 180 00:12:47,288 --> 00:12:49,159 I remember when you were a kid, all you used to talk about 181 00:12:49,203 --> 00:12:53,642 was that, um, that inheritance. 182 00:12:53,685 --> 00:12:57,820 But I guess you're just checking in on her and all, right? 183 00:12:57,864 --> 00:12:59,169 Right. 184 00:12:59,213 --> 00:13:02,172 BARTENDER: Is everything OK here, gentlemen? 185 00:13:02,216 --> 00:13:05,219 Yes, everything here is great! 186 00:13:05,262 --> 00:13:06,263 Thanks for asking. 187 00:13:06,307 --> 00:13:07,308 I'm going to buy this guy a drink. 188 00:13:07,351 --> 00:13:08,309 - Oh-- - No, no. 189 00:13:08,352 --> 00:13:09,658 You know what? 190 00:13:09,701 --> 00:13:10,615 Let's make it three. 191 00:13:10,659 --> 00:13:13,705 We might be here a while. 192 00:13:13,749 --> 00:13:15,664 Man, it is so good to see you. 193 00:13:15,707 --> 00:13:20,016 It is so good to see you. 194 00:13:20,060 --> 00:13:22,758 [DRUNKENLY] And then, she's like, 195 00:13:22,802 --> 00:13:24,238 you're a disappointment or some shit. 196 00:13:24,281 --> 00:13:25,456 And then she says, you're not going 197 00:13:25,500 --> 00:13:27,284 to get a penny, which is really messed 198 00:13:27,328 --> 00:13:29,156 up because I had plans for it. 199 00:13:29,199 --> 00:13:32,507 Probably just going to give it to a stupid, bullshit charity. 200 00:13:32,550 --> 00:13:34,291 [laughing] - Probably. 201 00:13:34,335 --> 00:13:35,597 Yeah, you're right. 202 00:13:35,640 --> 00:13:36,990 Yeah, but I'm sitting here trying to remember 203 00:13:37,033 --> 00:13:38,513 the last time that I saw you. 204 00:13:38,556 --> 00:13:39,514 [knocking on table] 205 00:13:39,557 --> 00:13:39,906 Was it DC? 206 00:13:43,344 --> 00:13:44,606 You know what? 207 00:13:44,649 --> 00:13:45,868 I think it was DC. 208 00:13:45,912 --> 00:13:47,043 You know, it's getting kind of late, 209 00:13:47,087 --> 00:13:49,002 so I should probably just get going. 210 00:13:49,045 --> 00:13:50,699 You see, he was just a young punk 211 00:13:50,742 --> 00:13:52,396 trying to run with our crowd. 212 00:13:52,440 --> 00:13:56,139 And honestly, we'd just tell him to piss off-- remember that? 213 00:13:56,183 --> 00:13:58,881 But he shows up with a hot tip on a money 214 00:13:58,925 --> 00:14:00,927 drop in this old, busted safe. 215 00:14:00,970 --> 00:14:02,711 It was just too good to ignore. 216 00:14:02,754 --> 00:14:04,234 I would just go this way. 217 00:14:04,278 --> 00:14:06,541 So there we are, me and my crew on the day of, and we 218 00:14:06,584 --> 00:14:08,456 realize this piece-of-shit safe is so rusted, 219 00:14:08,499 --> 00:14:10,023 we can't even open it up. 220 00:14:10,066 --> 00:14:11,763 So Einstein here takes a sledgehammer 221 00:14:11,807 --> 00:14:14,331 to the hardwood floor that's connected to the safe. 222 00:14:14,375 --> 00:14:18,161 And then we have to carry the damn thing out to the van 223 00:14:18,205 --> 00:14:19,946 and jimmy it open before the cops show up. 224 00:14:19,989 --> 00:14:22,992 And guess what's inside? 225 00:14:23,036 --> 00:14:28,258 Nothing-- absolutely nothing. 226 00:14:28,302 --> 00:14:30,521 Now, I'd vouched for this guy right here, 227 00:14:30,565 --> 00:14:31,740 and I'm standing there with my crew 228 00:14:31,783 --> 00:14:33,263 with our pecker in our hands. 229 00:14:33,307 --> 00:14:35,744 Yeah, but Seth, I told you, I got some bad information 230 00:14:35,787 --> 00:14:37,267 about that drop. 231 00:14:37,311 --> 00:14:38,312 You know, my crew actually thought that you lifted 232 00:14:38,355 --> 00:14:39,313 some of that money in transit. 233 00:14:39,356 --> 00:14:40,575 And I said no, no, no. 234 00:14:40,618 --> 00:14:42,969 That is absolutely ridiculous. 235 00:14:43,012 --> 00:14:44,361 But it would account for this Rolex 236 00:14:44,405 --> 00:14:46,711 watch, the "Vesucci" suit, and the $85 haircut. 237 00:14:46,755 --> 00:14:49,105 Which is a hand- me-down, a knockoff, and I get my hair 238 00:14:49,149 --> 00:14:50,715 cut at a barber college! 239 00:14:50,759 --> 00:14:51,934 [WHISPERING] Relax, relax. 240 00:14:51,978 --> 00:14:53,022 $12. 241 00:14:53,066 --> 00:14:54,328 OK. 242 00:14:54,371 --> 00:14:57,766 Danny, hey, what's in the past is in the past. 243 00:14:57,809 --> 00:15:00,116 Hey, if that wouldn't have happened, 244 00:15:00,160 --> 00:15:01,944 I wouldn't be living the dream I'm living right now. 245 00:15:01,988 --> 00:15:04,686 Seth, I'm really sorry. 246 00:15:04,729 --> 00:15:07,950 If there was any way that I could make it up to you, 247 00:15:07,994 --> 00:15:08,516 I would. I-- 248 00:15:08,559 --> 00:15:09,038 Oh, really? 249 00:15:15,001 --> 00:15:17,046 Why don't you tell us a little bit more about your granny. 250 00:15:22,051 --> 00:15:25,272 [piano music playing] 251 00:15:34,498 --> 00:15:35,717 [doorbell ringing] 252 00:15:41,723 --> 00:15:44,117 Hey, Gunnar! 253 00:15:44,160 --> 00:15:45,466 Is today payday? 254 00:15:45,509 --> 00:15:47,120 Yup. 255 00:15:47,163 --> 00:15:48,860 Third Saturday of every month except for April and November, 256 00:15:48,904 --> 00:15:50,253 on account of the holidays. 257 00:15:50,297 --> 00:15:52,342 You always seem so surprised. 258 00:15:52,386 --> 00:15:53,822 $8, right? 259 00:15:53,865 --> 00:15:56,390 $9 now-- inflation on account of those leftist hippies 260 00:15:56,433 --> 00:15:57,826 raising the minimum wage. 261 00:15:57,869 --> 00:15:59,393 Sure. 262 00:15:59,436 --> 00:16:04,050 Gunnar, I'm sorry, but give me one second. 263 00:16:17,454 --> 00:16:18,281 [sighing] 264 00:16:24,896 --> 00:16:25,941 All right. 265 00:16:25,985 --> 00:16:27,073 Here you go. 266 00:16:27,116 --> 00:16:29,553 Now, can you break a $100 bill? 267 00:16:29,597 --> 00:16:32,513 Do I look like I carry that kind of change around with me? 268 00:16:32,556 --> 00:16:33,818 OK. 269 00:16:33,862 --> 00:16:35,298 Well, how about you take the money and consider 270 00:16:35,342 --> 00:16:37,909 us paid up for the rest of the year? 271 00:16:37,953 --> 00:16:39,520 I don't do business that way. 272 00:16:39,563 --> 00:16:41,826 I get paid for the services rendered and only then. 273 00:16:41,870 --> 00:16:43,567 Huh. 274 00:16:43,611 --> 00:16:44,655 What kind of Hitler Youth camp did your parents send you to? 275 00:16:49,443 --> 00:16:50,879 OK. 276 00:16:50,922 --> 00:16:53,838 How about you take this as a tip for a job well done? 277 00:16:56,580 --> 00:16:57,799 Uh, no. 278 00:16:57,842 --> 00:16:58,800 No, no, no. 279 00:16:58,843 --> 00:17:00,236 This seems like a trick. 280 00:17:00,280 --> 00:17:01,281 You know what? 281 00:17:01,324 --> 00:17:02,543 Have your money by tomorrow or else 282 00:17:02,586 --> 00:17:03,631 I'm going to have to report you. 283 00:17:03,674 --> 00:17:04,284 [laughing] 284 00:17:04,327 --> 00:17:06,503 Report me to who? 285 00:17:06,547 --> 00:17:08,810 Just have it! 286 00:17:08,853 --> 00:17:11,726 ALEX: Bye, Gunnar. 287 00:17:11,769 --> 00:17:14,990 [ominous music playing] 288 00:17:24,695 --> 00:17:26,045 [knocking] 289 00:17:26,088 --> 00:17:28,612 DANNY: Grandma? 290 00:17:28,656 --> 00:17:29,918 [knocking] 291 00:17:51,853 --> 00:17:53,159 CLAIRE [OVER INTERCOM]: What's with all the knocking? 292 00:17:56,640 --> 00:17:57,902 You definitely have your mother's brains. 293 00:18:01,167 --> 00:18:03,386 Grandma, is everything OK? 294 00:18:03,430 --> 00:18:05,562 CLAIRE [OVER INTERCOM]: I just want some privacy. 295 00:18:05,606 --> 00:18:07,303 Where's your nurse, Alexandra? 296 00:18:07,347 --> 00:18:09,088 CLAIRE [OVER INTERCOM]: I was thinking the same thing. 297 00:18:09,131 --> 00:18:11,873 She's supposed to tell you to bugger off. 298 00:18:11,916 --> 00:18:14,223 I really think you got the wrong idea about me, Grandma. 299 00:18:14,267 --> 00:18:15,790 Why don't we sit down, and we can work this out? 300 00:18:19,010 --> 00:18:21,143 I really care about you. 301 00:18:21,187 --> 00:18:25,060 CLAIRE [OVER INTERCOM]: Not interested. 302 00:18:25,104 --> 00:18:26,496 All right, Grammy. 303 00:18:26,540 --> 00:18:27,889 Have it your way. 304 00:18:27,932 --> 00:18:29,717 I'll just help myself. 305 00:18:29,760 --> 00:18:30,805 ALEX: Danny? 306 00:18:30,848 --> 00:18:31,849 Hey. 307 00:18:31,893 --> 00:18:33,155 Good that you're here. 308 00:18:33,199 --> 00:18:33,895 Hi. 309 00:18:33,938 --> 00:18:35,114 DANNY: Hi. 310 00:18:35,157 --> 00:18:36,550 So sorry to surprise you like this. 311 00:18:36,593 --> 00:18:38,334 I was, uh, just running errands, and I 312 00:18:38,378 --> 00:18:39,901 thought that I would swing by. 313 00:18:39,944 --> 00:18:41,468 Did you get a chance to say hi? 314 00:18:41,511 --> 00:18:43,078 DANNY: Uh, yep. 315 00:18:43,122 --> 00:18:44,862 How did it go? 316 00:18:44,906 --> 00:18:46,037 Terrible. 317 00:18:46,081 --> 00:18:47,343 I'm sorry. 318 00:18:47,387 --> 00:18:49,040 She's having an especially bad day today. 319 00:18:49,084 --> 00:18:49,998 Maybe try again tomorrow. 320 00:18:50,041 --> 00:18:51,173 Yeah. 321 00:18:51,217 --> 00:18:52,000 Hey, uh, what-- what are you doing 322 00:18:52,043 --> 00:18:53,175 with the rest of your day? 323 00:18:53,219 --> 00:18:54,785 Well, let me see. 324 00:18:54,829 --> 00:18:56,961 I have to unload a truckload of supplies, feed the horses, 325 00:18:57,005 --> 00:19:00,051 change Claire's bedpan, then treat myself to some mac 326 00:19:00,095 --> 00:19:00,704 and cheese for dinner. 327 00:19:00,748 --> 00:19:02,141 [laughing] 328 00:19:02,184 --> 00:19:03,794 Well, I don't know what the bedpan but let me 329 00:19:03,838 --> 00:19:04,491 help you with the rest of that. 330 00:19:09,060 --> 00:19:09,887 [knocking] 331 00:19:16,981 --> 00:19:19,114 So how do you know Freddie? 332 00:19:19,158 --> 00:19:21,160 We were overseas together. 333 00:19:21,203 --> 00:19:23,205 Military guy. 334 00:19:23,249 --> 00:19:25,207 You guys like it rough, huh? 335 00:19:25,251 --> 00:19:28,210 I guess it's all that PTSD. 336 00:19:28,254 --> 00:19:29,777 You're not blonde. 337 00:19:29,820 --> 00:19:30,734 Oops. 338 00:19:30,778 --> 00:19:32,258 [purse jangling] 339 00:19:32,301 --> 00:19:32,562 Sorry. 340 00:19:40,266 --> 00:19:43,225 All right. Straight to it. 341 00:19:43,269 --> 00:19:44,966 I guess it's your hour. 342 00:19:45,009 --> 00:19:46,620 Speaking of-- 343 00:19:46,663 --> 00:19:47,882 [clearing throat] 344 00:19:55,803 --> 00:19:58,109 So what are you into? 345 00:19:58,153 --> 00:20:01,200 Bad schoolgirl? 346 00:20:01,243 --> 00:20:03,767 Or should I just talk dirty to you? 347 00:20:03,811 --> 00:20:04,290 [grunting] 348 00:20:04,333 --> 00:20:06,770 [screaming] 349 00:20:06,814 --> 00:20:07,293 Hey. 350 00:20:07,336 --> 00:20:08,772 [screaming] 351 00:20:08,816 --> 00:20:10,209 Hey, come here. 352 00:20:10,252 --> 00:20:10,818 Hey, hey. 353 00:20:10,861 --> 00:20:11,688 Hey, hey. 354 00:20:11,732 --> 00:20:12,820 Hey, hey, hey. 355 00:20:12,863 --> 00:20:13,864 Shh, shh, shh. 356 00:20:13,908 --> 00:20:14,648 It's OK. It's OK. 357 00:20:14,691 --> 00:20:16,171 It's OK. Hey, it's OK. 358 00:20:16,215 --> 00:20:17,216 It's OK. 359 00:20:17,259 --> 00:20:18,434 I'm not going to do anything. 360 00:20:18,478 --> 00:20:21,002 I'm not gonna do anything, OK? 361 00:20:21,045 --> 00:20:22,003 Shut up. 362 00:20:22,046 --> 00:20:23,961 That's good. 363 00:20:24,005 --> 00:20:24,745 That's good. 364 00:20:24,788 --> 00:20:25,528 That's real good. 365 00:20:25,572 --> 00:20:27,487 It's OK. 366 00:20:27,530 --> 00:20:28,444 Yeah. 367 00:20:28,488 --> 00:20:28,749 See? 368 00:20:32,100 --> 00:20:34,363 That's a good girl. 369 00:20:34,407 --> 00:20:35,234 It's OK. 370 00:20:38,324 --> 00:20:40,282 [grunting] 371 00:20:40,326 --> 00:20:41,283 ALEX: Wow. 372 00:20:41,327 --> 00:20:42,850 I'm sorry to hear she said that. 373 00:20:42,893 --> 00:20:43,938 DANNY: Yep. 374 00:20:43,981 --> 00:20:45,983 Not a dime. 375 00:20:46,027 --> 00:20:49,596 Well, my only inheritance was my father's old army rucksack. 376 00:20:49,639 --> 00:20:51,293 And not to be a one-upper or anything, 377 00:20:51,337 --> 00:20:54,296 but your grandmother called me Helen for the first year 378 00:20:54,340 --> 00:20:55,123 I worked for her. 379 00:20:55,166 --> 00:20:56,472 Why? 380 00:20:56,516 --> 00:20:58,996 That was the name of her last caregiver. 381 00:20:59,040 --> 00:21:00,911 She figured we're probably all the same. 382 00:21:00,955 --> 00:21:03,000 You know, my dad was like that with his dogs. 383 00:21:03,044 --> 00:21:05,612 He'd get these giant schnauzers, name them all Lurch. 384 00:21:05,655 --> 00:21:06,917 Lurch One died. 385 00:21:06,961 --> 00:21:08,354 Then there was Lurch Two and Lurch Three and-- 386 00:21:08,397 --> 00:21:10,051 How many Lurches were there? 387 00:21:10,094 --> 00:21:11,095 You know, I don't know. 388 00:21:11,139 --> 00:21:12,445 I kind of lost track. 389 00:21:12,488 --> 00:21:14,447 [laughing] 390 00:21:14,490 --> 00:21:18,059 [music playing] 391 00:21:18,102 --> 00:21:19,234 [prostitute screaming] RUDY [THROUGH WALL]: Stop. 392 00:21:19,278 --> 00:21:19,800 Stop, hey. Look, enough. 393 00:21:19,843 --> 00:21:20,409 Enough. 394 00:21:20,453 --> 00:21:21,802 Shut up. 395 00:21:21,845 --> 00:21:22,455 PROSTITUTE: Help! RUDY [THROUGH WALL]: Shut up! 396 00:21:22,498 --> 00:21:22,846 PROSTITUTE: Don't! 397 00:21:22,890 --> 00:21:23,934 Help! 398 00:21:23,978 --> 00:21:24,413 RUDY [THROUGH WALL]: Hey, look, look. 399 00:21:24,457 --> 00:21:25,327 Stop it. Stop it. 400 00:21:30,811 --> 00:21:31,638 Come here. 401 00:21:31,681 --> 00:21:33,683 [screaming and crying] 402 00:21:36,425 --> 00:21:37,687 Hi, Ginger. 403 00:21:37,731 --> 00:21:39,341 Hey. 404 00:21:39,385 --> 00:21:41,909 Now, she can be a little feisty-- 405 00:21:41,952 --> 00:21:44,694 kind of like her owner. 406 00:21:44,738 --> 00:21:46,000 [ginger neighing] 407 00:21:46,043 --> 00:21:48,002 DANNY: I can tell. 408 00:21:48,045 --> 00:21:51,440 So Helen-- sorry, Alex-- 409 00:21:51,484 --> 00:21:52,528 [laughing] 410 00:21:52,572 --> 00:21:54,095 --what are you doing tonight-- 411 00:21:54,138 --> 00:21:55,792 you know, after the mac and cheese? 412 00:21:55,836 --> 00:21:57,968 'Cause I was thinking maybe we can go get a drink. 413 00:21:58,012 --> 00:21:59,361 Come on. 414 00:21:59,405 --> 00:22:00,754 It'll do you some good to get out of the house. 415 00:22:00,797 --> 00:22:02,016 Plus, she'll be fine. 416 00:22:02,059 --> 00:22:03,278 I don't know, Danny. 417 00:22:03,322 --> 00:22:04,235 I don't think it's such a good idea. 418 00:22:04,279 --> 00:22:06,150 What time is Claire's bedtime? 419 00:22:06,194 --> 00:22:08,805 These days, like, um, around 7 o'clock. 420 00:22:08,849 --> 00:22:09,632 Perfect. 421 00:22:09,676 --> 00:22:10,111 Pick you up at 8:00. 422 00:22:10,154 --> 00:22:10,851 [neighing] 423 00:22:10,894 --> 00:22:11,547 See? 424 00:22:11,591 --> 00:22:11,982 Ginger agrees. 425 00:22:17,292 --> 00:22:20,164 Ginger, what do you think? 426 00:22:20,208 --> 00:22:20,861 No? 427 00:22:20,904 --> 00:22:22,384 [neighing] 428 00:22:33,047 --> 00:22:34,004 [music playing] 429 00:22:34,048 --> 00:22:37,399 [SINGING] --give you a call. 430 00:22:37,443 --> 00:22:38,922 What the hell are you doing, man? 431 00:22:38,966 --> 00:22:40,750 We're about to hit the biggest score of our lives, 432 00:22:40,794 --> 00:22:42,012 and you're going to screw it up by messing 433 00:22:42,056 --> 00:22:42,926 around with a hooker? 434 00:22:42,970 --> 00:22:44,101 Who's she going to tell, man? 435 00:22:44,145 --> 00:22:44,667 She's a whore! 436 00:22:44,711 --> 00:22:45,059 Shut up! 437 00:22:45,102 --> 00:22:45,668 Shut up. 438 00:22:45,712 --> 00:22:46,365 Come here. 439 00:22:46,408 --> 00:22:50,412 [prostitute crying] 440 00:22:50,456 --> 00:22:51,935 [WHISPERING] Here, let's get you out of here. 441 00:22:51,979 --> 00:22:52,762 Come on. 442 00:22:52,806 --> 00:22:54,721 [yelling] 443 00:22:54,764 --> 00:22:56,723 [coughing] 444 00:22:56,766 --> 00:22:59,116 [muffled screaming] 445 00:22:59,160 --> 00:23:01,989 [gasping] 446 00:23:13,087 --> 00:23:15,350 [thudding] 447 00:23:15,394 --> 00:23:18,135 She wasn't going to tell anyone. 448 00:23:18,179 --> 00:23:19,006 They always tell. 449 00:23:24,141 --> 00:23:25,012 [door closing] 450 00:23:58,654 --> 00:23:59,612 [exhaling nervously] 451 00:23:59,655 --> 00:24:02,484 [music playing] 452 00:24:15,366 --> 00:24:17,934 We should probably wait to put these on. 453 00:24:17,978 --> 00:24:18,457 Yeah. 454 00:24:22,112 --> 00:24:23,331 ALEX: I'll be right there. 455 00:24:23,374 --> 00:24:23,766 Take your time. 456 00:24:39,782 --> 00:24:40,783 Wow. 457 00:24:40,827 --> 00:24:43,177 Hi. 458 00:24:43,220 --> 00:24:44,483 Give me two seconds. 459 00:24:44,526 --> 00:24:46,180 I'm going go check on Claire one last time. 460 00:24:46,223 --> 00:24:46,528 No worries. 461 00:24:57,670 --> 00:24:59,976 Oh, shit! 462 00:25:00,020 --> 00:25:02,762 Oh, what the hell is that? 463 00:25:02,805 --> 00:25:04,241 That's Harold, my grandfather. 464 00:25:04,285 --> 00:25:07,244 I had him stuffed. 465 00:25:07,288 --> 00:25:08,550 Relax. 466 00:25:08,594 --> 00:25:09,508 It's a dummy. 467 00:25:09,551 --> 00:25:11,466 I teach CPR on the weekends. 468 00:25:11,510 --> 00:25:13,381 I do call him Harold, though. 469 00:25:13,424 --> 00:25:14,556 You all set? 470 00:25:14,600 --> 00:25:16,036 Yeah, let's go. 471 00:25:16,079 --> 00:25:17,124 Bye, Harold. 472 00:25:17,167 --> 00:25:18,168 How's Granny? 473 00:25:18,212 --> 00:25:19,039 ALEX: She's dead to the world. 474 00:25:19,082 --> 00:25:19,561 DANNY: Great. 475 00:25:28,265 --> 00:25:31,834 [engine rumbling] 476 00:25:46,545 --> 00:25:47,502 You bury her. 477 00:25:47,546 --> 00:25:49,591 I'll meet you out front. 478 00:25:49,635 --> 00:25:51,724 And stash the truck somewhere. 479 00:26:02,561 --> 00:26:05,825 [SINGING] It's about to be on like a flame 480 00:26:05,868 --> 00:26:07,478 when you strike a match. 481 00:26:07,522 --> 00:26:09,785 When you're kissing me, you're kissing me like that. 482 00:26:09,829 --> 00:26:11,004 I feel overdressed. 483 00:26:11,047 --> 00:26:11,657 What? 484 00:26:11,700 --> 00:26:12,483 No, you're great. 485 00:26:12,527 --> 00:26:13,441 Come on. 486 00:26:13,484 --> 00:26:14,485 Hey, excuse me. 487 00:26:14,529 --> 00:26:15,225 Could we get a couple menus? 488 00:26:15,269 --> 00:26:16,575 I don't work here. 489 00:26:16,618 --> 00:26:17,619 But I think you need to order at the bar. 490 00:26:17,663 --> 00:26:18,446 OK, sorry. 491 00:26:18,489 --> 00:26:19,795 Oof. 492 00:26:19,839 --> 00:26:23,320 Not starting out great, am I? 493 00:26:23,364 --> 00:26:23,973 [door creaking] 494 00:26:45,865 --> 00:26:46,126 Shit! 495 00:26:48,911 --> 00:26:49,999 SETH: It's a dummy. 496 00:26:50,043 --> 00:26:50,739 Come on. 497 00:26:50,783 --> 00:26:52,698 Let's go check upstairs. 498 00:26:52,741 --> 00:26:53,002 Let's go. 499 00:27:06,494 --> 00:27:07,756 First time drinking beer? 500 00:27:07,800 --> 00:27:08,278 What is that? 501 00:27:08,322 --> 00:27:09,628 Strike two? 502 00:27:09,671 --> 00:27:11,891 No, not at all. 503 00:27:11,934 --> 00:27:13,893 But if I didn't know any better, I'd 504 00:27:13,936 --> 00:27:15,198 say you're a little nervous. 505 00:27:15,242 --> 00:27:17,026 I'm a little nervous. 506 00:27:17,070 --> 00:27:18,593 I thought you just looked so stunning, 507 00:27:18,637 --> 00:27:21,465 you just throw me off my game. 508 00:27:21,509 --> 00:27:22,815 OK, OK. 509 00:27:22,858 --> 00:27:25,121 How about we just drop the game, and let's 510 00:27:25,165 --> 00:27:29,996 just enjoy some drinks and have an adult conversation. 511 00:27:30,039 --> 00:27:37,307 [glasses clinking] 512 00:27:37,351 --> 00:27:38,134 There it is! 513 00:27:38,178 --> 00:27:40,310 Shut up. 514 00:27:40,354 --> 00:27:41,703 You're going to wake the old lady, all right? 515 00:27:41,747 --> 00:27:42,748 It's a quick grab-- in and out. 516 00:27:46,534 --> 00:27:48,579 [laughing] 517 00:27:48,623 --> 00:27:50,669 Shots on the house for the good-looking couple. 518 00:27:50,712 --> 00:27:51,452 [laughing] 519 00:27:51,495 --> 00:27:53,062 Oh, thank you. 520 00:27:53,106 --> 00:27:55,064 All right, when were these ordered? 521 00:27:55,108 --> 00:27:56,805 I-- look, I did-- things are happening. 522 00:27:56,849 --> 00:27:58,372 It is out of my control. 523 00:27:58,415 --> 00:27:59,416 It's out of my hands. 524 00:27:59,460 --> 00:28:00,591 Oh, it's out of your control, huh? 525 00:28:00,635 --> 00:28:02,419 We are a good-looking couple. 526 00:28:02,463 --> 00:28:03,072 Yeah, you only live once. 527 00:28:03,116 --> 00:28:04,334 So YOLO. 528 00:28:04,378 --> 00:28:05,074 Oh, no. 529 00:28:05,118 --> 00:28:05,901 No, no, no. 530 00:28:05,945 --> 00:28:07,686 You did not just say YOLO. 531 00:28:07,729 --> 00:28:09,122 I think I did. 532 00:28:09,165 --> 00:28:10,297 Mm. 533 00:28:10,340 --> 00:28:11,733 Mm. 534 00:28:11,777 --> 00:28:12,386 Oh. 535 00:28:12,429 --> 00:28:12,821 [exhaling loudly] 536 00:28:12,865 --> 00:28:13,561 Ho-ah. 537 00:28:13,604 --> 00:28:15,781 ALEX: OK, Danny, really. 538 00:28:15,824 --> 00:28:17,130 I have a confession to make. 539 00:28:17,173 --> 00:28:18,784 Oh, yeah? 540 00:28:18,827 --> 00:28:20,960 I was surprised you asked me out. 541 00:28:21,003 --> 00:28:22,744 Really? 542 00:28:22,788 --> 00:28:24,311 Did you think you weren't my type? 543 00:28:24,354 --> 00:28:26,008 No, no, it's not that. 544 00:28:26,052 --> 00:28:26,922 I just thought you were gay. 545 00:28:26,966 --> 00:28:28,532 [coughing] 546 00:28:28,576 --> 00:28:29,403 Wait, what? 547 00:28:29,446 --> 00:28:31,361 Why? - No. 548 00:28:31,405 --> 00:28:32,711 It's not a bad thing. 549 00:28:32,754 --> 00:28:34,756 You're just-- you know, you're more, 550 00:28:34,800 --> 00:28:40,719 um, put together than most of the guys around here. 551 00:28:40,762 --> 00:28:41,371 Mm. 552 00:28:41,415 --> 00:28:41,981 Noted. 553 00:28:42,024 --> 00:28:43,765 [laughing] 554 00:28:48,074 --> 00:28:49,031 Melnick. 555 00:28:49,075 --> 00:28:52,818 Melnick, Melnick, Melnick. 556 00:28:52,861 --> 00:28:53,732 You got to be kidding me. 557 00:28:53,775 --> 00:28:56,691 Hey-- psst. 558 00:28:56,735 --> 00:28:57,910 Nothing here says Melnick. 559 00:28:57,953 --> 00:28:59,563 How in the hell we gonna open this thing up? 560 00:28:59,607 --> 00:29:02,175 Come over and help me. 561 00:29:02,218 --> 00:29:03,567 [laughing] 562 00:29:03,611 --> 00:29:04,786 Girl, you are twisted. 563 00:29:04,830 --> 00:29:06,483 OK, you know, see-- 564 00:29:06,527 --> 00:29:08,616 right there, that's the kind of stuff that confuses people. 565 00:29:08,659 --> 00:29:09,225 What? 566 00:29:09,269 --> 00:29:10,400 Why? 567 00:29:10,444 --> 00:29:12,098 "Girl, you are twisted." 568 00:29:12,141 --> 00:29:14,230 OK, that sounded a little confusing. 569 00:29:14,274 --> 00:29:15,101 All right. 570 00:29:15,144 --> 00:29:16,711 Relax. 571 00:29:16,755 --> 00:29:17,799 You might still get lucky today. 572 00:29:24,850 --> 00:29:27,809 [phone ringing] 573 00:29:27,853 --> 00:29:28,767 Just sec. 574 00:29:28,810 --> 00:29:29,855 Let me just see who this is. 575 00:29:32,640 --> 00:29:34,207 Is everything OK? 576 00:29:34,250 --> 00:29:35,077 Yeah. 577 00:29:35,121 --> 00:29:36,339 Yeah. 578 00:29:36,383 --> 00:29:37,210 Yeah. 579 00:29:37,253 --> 00:29:38,124 Wow. 580 00:29:38,167 --> 00:29:39,560 This beer's really got to me. 581 00:29:39,603 --> 00:29:41,823 I'm just going to, um, be right back. 582 00:29:48,264 --> 00:29:49,004 SETH [ON PHONE]: Finally. 583 00:29:49,048 --> 00:29:50,440 DANNY: What's wrong? 584 00:29:50,484 --> 00:29:51,790 SETH [ON PHONE]: Wrong model of safe, you dipshit. 585 00:29:51,833 --> 00:29:54,662 This is some kind of hobnail I've never heard of. 586 00:29:54,705 --> 00:29:55,794 [groaning] 587 00:29:59,928 --> 00:30:01,974 Keep her busy another hour. 588 00:30:02,017 --> 00:30:02,713 [scoffing] 589 00:30:02,757 --> 00:30:03,497 Easier said than done. 590 00:30:03,540 --> 00:30:04,454 SETH [ON PHONE]: Why? 591 00:30:04,498 --> 00:30:05,629 Your charm's not working? 592 00:30:05,673 --> 00:30:07,022 It's working too well. 593 00:30:07,066 --> 00:30:11,157 I don't know how much longer I can put her off. 594 00:30:11,200 --> 00:30:12,158 Woo! 595 00:30:12,201 --> 00:30:12,636 Much better. 596 00:30:12,680 --> 00:30:13,942 Whoa! 597 00:30:13,986 --> 00:30:15,335 Looks like we're ready for another round. 598 00:30:15,378 --> 00:30:16,162 It's late. Let's go home. 599 00:30:16,205 --> 00:30:16,989 What? 600 00:30:17,032 --> 00:30:18,033 Why? 601 00:30:18,077 --> 00:30:18,729 We caused enough damage already. 602 00:30:18,773 --> 00:30:19,774 Hey. All right. 603 00:30:19,818 --> 00:30:20,427 Well, let me just get the tab. 604 00:30:20,470 --> 00:30:20,993 I already did. 605 00:30:25,824 --> 00:30:28,914 [music playing] 606 00:30:35,442 --> 00:30:36,878 DANNY: Everything OK? 607 00:30:36,922 --> 00:30:38,358 I just shouldn't have left her that long. 608 00:30:38,401 --> 00:30:39,707 I have a bad feeling. 609 00:30:39,750 --> 00:30:41,317 I'm sure she's fine. 610 00:30:41,361 --> 00:30:42,492 Hey, it's a beautiful night. 611 00:30:42,536 --> 00:30:45,582 Let's go for a walk. 612 00:30:45,626 --> 00:30:46,453 [danny sighing] 613 00:30:54,940 --> 00:30:57,812 [WHISPERING] Seth? 614 00:30:57,856 --> 00:31:00,162 Seth? 615 00:31:00,206 --> 00:31:02,382 Son of a bitch. 616 00:31:02,425 --> 00:31:03,905 God. 617 00:31:03,949 --> 00:31:05,472 [alex exhaling in relief] 618 00:31:05,515 --> 00:31:07,256 Everything OK? 619 00:31:07,300 --> 00:31:08,736 Yeah. 620 00:31:08,779 --> 00:31:10,303 Did you say something a minute ago? 621 00:31:10,346 --> 00:31:11,260 Me? 622 00:31:11,304 --> 00:31:12,522 No. 623 00:31:12,566 --> 00:31:14,046 Oh, my god. 624 00:31:14,089 --> 00:31:15,917 I'm so sorry I rushed out like that. 625 00:31:15,961 --> 00:31:17,092 I feel like such an idiot. 626 00:31:17,136 --> 00:31:17,788 We were having such a good time and-- 627 00:31:17,832 --> 00:31:18,789 No. No, no, no. 628 00:31:18,833 --> 00:31:19,747 I just-- I got spooked a bit. 629 00:31:19,790 --> 00:31:21,053 I-- I'm really sorry. 630 00:31:21,096 --> 00:31:22,315 Listen, I completely understand, all right? 631 00:31:22,358 --> 00:31:23,098 You're just doing your job. 632 00:31:26,406 --> 00:31:29,757 You know, we can still have a good time. 633 00:31:29,800 --> 00:31:30,018 Yeah? 634 00:31:42,335 --> 00:31:43,597 [moaning] 635 00:31:53,302 --> 00:31:55,565 Pretty presumptuous, don't you think? 636 00:31:55,609 --> 00:31:56,523 Uh-- 637 00:31:56,566 --> 00:31:58,133 Just kidding. 638 00:31:58,177 --> 00:32:01,006 [moaning and kissing] 639 00:32:15,934 --> 00:32:16,847 [laughing] 640 00:32:16,891 --> 00:32:17,848 Oh. 641 00:32:17,892 --> 00:32:22,810 [sighing] 642 00:32:22,853 --> 00:32:24,464 That was unexpected. 643 00:32:24,507 --> 00:32:26,466 Yeah. 644 00:32:26,509 --> 00:32:27,336 I'm gonna sleep so good tonight. 645 00:32:30,513 --> 00:32:32,820 Yeah, me too. 646 00:32:32,863 --> 00:32:34,343 [sighing] 647 00:32:34,387 --> 00:32:38,043 [crickets chirping] 648 00:32:42,612 --> 00:32:45,441 I guess this means no breakfast in the morning? 649 00:32:45,485 --> 00:32:47,574 No, I just figured you'd want to sleep in. 650 00:32:47,617 --> 00:32:49,271 No, it's fine. 651 00:32:49,315 --> 00:32:52,579 [door opening] 652 00:32:52,622 --> 00:32:53,493 What was that? 653 00:32:53,536 --> 00:32:54,363 You wait here. 654 00:32:54,407 --> 00:32:55,147 I'll go check it out. 655 00:33:17,212 --> 00:33:18,083 [grunting] 656 00:33:19,171 --> 00:33:22,478 [high-pitched buzz] 657 00:33:22,522 --> 00:33:24,306 DANNY: [VOICE WARPED] This isn't what we talked about. 658 00:33:24,350 --> 00:33:26,352 SETH: We gotta figure out the damn combination of the safe. 659 00:33:26,395 --> 00:33:28,049 We ought to be gone by now. 660 00:33:28,093 --> 00:33:30,269 DANNY: Let's just walk away. 661 00:33:30,312 --> 00:33:31,139 SETH: No. 662 00:33:31,183 --> 00:33:32,532 We're sticking to the plan. 663 00:33:37,624 --> 00:33:41,454 [dragging] 664 00:33:46,589 --> 00:33:50,419 [music playing] 665 00:34:05,130 --> 00:34:06,000 [thudding] 666 00:34:11,701 --> 00:34:12,963 [rooster crowing] 667 00:34:17,055 --> 00:34:19,927 [gasping] 668 00:34:27,587 --> 00:34:30,198 [struggling] 669 00:34:32,592 --> 00:34:33,941 DANNY: You assholes. 670 00:34:33,984 --> 00:34:36,900 You were supposed to tell me when she wakes up. 671 00:34:36,944 --> 00:34:40,252 There goes saying I had nothing to do with this. 672 00:34:40,295 --> 00:34:42,863 I can not believe she had sex with him. 673 00:34:42,906 --> 00:34:43,951 That's kind of surprising. 674 00:34:43,994 --> 00:34:45,735 I actually thought you were gay. 675 00:34:45,779 --> 00:34:47,085 You watch her. 676 00:34:47,128 --> 00:34:47,998 We're going to go take care of the safe. 677 00:34:48,042 --> 00:34:49,304 Still? 678 00:34:49,348 --> 00:34:52,002 You've been at it all night, Seth, Rudy. 679 00:34:52,046 --> 00:34:54,135 Thanks for saying our name, Danny. 680 00:34:54,179 --> 00:34:55,528 Hey, you're not doing me any favors. 681 00:34:55,571 --> 00:34:56,398 [punching] 682 00:35:01,186 --> 00:35:04,319 I don't care what she knows. 683 00:35:04,363 --> 00:35:07,714 Once we get that safe open, she dies. 684 00:35:07,757 --> 00:35:08,541 DANNY: Whoa, hey. 685 00:35:08,584 --> 00:35:09,324 Whoa, whoa, whoa. No. 686 00:35:09,368 --> 00:35:10,325 I did not agree to that. 687 00:35:10,369 --> 00:35:11,631 Shut up! 688 00:35:11,674 --> 00:35:14,808 She stays alive for now, until we get the money. 689 00:35:14,851 --> 00:35:17,376 After that, who knows? 690 00:35:17,419 --> 00:35:17,680 Let's go. 691 00:35:21,815 --> 00:35:22,859 You know how to use this? 692 00:35:22,903 --> 00:35:23,338 Of course. 693 00:35:31,041 --> 00:35:33,827 [alex grunting] 694 00:35:35,872 --> 00:35:37,483 ALEX: Help. 695 00:35:37,526 --> 00:35:38,962 [sighing] 696 00:35:39,006 --> 00:35:42,749 I guess there's not going to be a second date, huh? 697 00:35:42,792 --> 00:35:46,056 [alex grunting] 698 00:35:46,100 --> 00:35:47,928 All right, look, if I-- 699 00:35:47,971 --> 00:35:49,669 I take off the gag, you promise not to scream? 700 00:35:59,418 --> 00:36:02,334 [exhaling sharply] 701 00:36:02,377 --> 00:36:06,816 Danny, you don't need to do this. 702 00:36:06,860 --> 00:36:08,253 We can just walk away. 703 00:36:08,296 --> 00:36:09,079 I can't do that. 704 00:36:11,734 --> 00:36:12,257 I want to go. 705 00:36:12,300 --> 00:36:13,475 What time is it? 706 00:36:13,519 --> 00:36:14,346 Claire will be up any minute now, and-- 707 00:36:14,389 --> 00:36:15,651 DANNY: Shh! 708 00:36:15,695 --> 00:36:16,739 We will cross that bridge when we get to it. 709 00:36:16,783 --> 00:36:19,351 Just for-- for now, just sit tight. 710 00:36:19,394 --> 00:36:21,570 [drumming] 711 00:36:27,837 --> 00:36:28,534 SETH: OK. 712 00:36:28,577 --> 00:36:29,274 I've read it 12 times. 713 00:36:36,585 --> 00:36:37,760 Whoa, whoa, whoa, whoa. 714 00:36:37,804 --> 00:36:39,240 What in the hell are you doing? 715 00:36:39,284 --> 00:36:40,067 Stop! 716 00:36:40,110 --> 00:36:42,461 What are you doing? 717 00:36:42,504 --> 00:36:42,896 Worth a shot. 718 00:36:47,509 --> 00:36:50,208 Now, if I go bust in on that old woman right now, 719 00:36:50,251 --> 00:36:51,557 I guarantee you I'm getting that combination. 720 00:36:51,600 --> 00:36:53,123 Yeah, and she'll probably have a friggin' heart 721 00:36:53,167 --> 00:36:54,864 attack in there, too. 722 00:36:54,908 --> 00:36:56,518 You know she has one of those life [inaudible] or something. 723 00:36:56,562 --> 00:37:00,479 We don't need that added complication. 724 00:37:00,522 --> 00:37:01,523 Yes! 725 00:37:01,567 --> 00:37:03,264 You got it. 726 00:37:03,308 --> 00:37:03,960 Step one. 727 00:37:04,004 --> 00:37:04,657 We're getting there. 728 00:37:12,360 --> 00:37:15,145 You know, you're the first person I've been 729 00:37:15,189 --> 00:37:18,932 with in a really long time. 730 00:37:18,975 --> 00:37:21,804 You're not going to get all sentimental on me now, are you? 731 00:37:21,848 --> 00:37:23,066 Because I just-- I was just trying 732 00:37:23,110 --> 00:37:23,589 to get you out of the house. 733 00:37:26,940 --> 00:37:31,466 I mean, you weren't really into me, were you? 734 00:37:35,514 --> 00:37:38,299 I-- I didn't take you as a romantic type. 735 00:37:38,343 --> 00:37:42,216 [music playing] 736 00:37:45,915 --> 00:37:49,179 [banging keyboard] 737 00:37:51,660 --> 00:37:52,182 Shh! 738 00:38:06,545 --> 00:38:10,331 RUDY: Special reconnaissance regiment. 739 00:38:10,375 --> 00:38:12,507 Things just got a lot more interesting. 740 00:38:18,208 --> 00:38:20,733 So Rudy tied you up pretty good, so it's pointless. 741 00:38:25,825 --> 00:38:28,610 [sighing] 742 00:38:28,654 --> 00:38:31,874 You see, the thing about tying someone up to a chair-- 743 00:38:31,918 --> 00:38:37,271 it isn't about how tight you do it or how thick the rope is. 744 00:38:37,315 --> 00:38:39,926 It's not even how strong the person is. 745 00:38:39,969 --> 00:38:46,541 The only thing that matters is how strong the chair is. 746 00:38:46,585 --> 00:38:48,804 [crashing] 747 00:38:50,937 --> 00:38:51,503 [yelping] 748 00:38:51,546 --> 00:38:52,895 [gunshot] 749 00:38:52,939 --> 00:38:53,505 [gunshot] 750 00:38:53,548 --> 00:38:54,419 [grunting] 751 00:39:06,126 --> 00:39:07,432 [kicking chair piece] 752 00:39:07,475 --> 00:39:08,389 [yelling] 753 00:39:08,433 --> 00:39:10,391 [grunting] 754 00:39:10,435 --> 00:39:10,696 Oh! 755 00:39:19,444 --> 00:39:21,402 Oh! 756 00:39:21,446 --> 00:39:22,272 [knife clicking] 757 00:39:23,012 --> 00:39:24,710 [grunting] 758 00:39:24,753 --> 00:39:25,754 Oh! 759 00:39:25,798 --> 00:39:26,712 Oh! 760 00:39:26,755 --> 00:39:27,626 Oh! 761 00:39:27,669 --> 00:39:28,931 Get off him. 762 00:39:28,975 --> 00:39:29,628 Enough! 763 00:39:29,671 --> 00:39:30,324 That's enough! 764 00:39:30,368 --> 00:39:31,020 What are you doing? 765 00:39:31,064 --> 00:39:31,586 Just shoot her. 766 00:39:31,630 --> 00:39:32,805 Just shoot her! 767 00:39:32,848 --> 00:39:34,415 [gunshots] 768 00:39:39,812 --> 00:39:42,380 [panting] 769 00:39:45,165 --> 00:39:47,994 [rudy grunting] 770 00:39:50,126 --> 00:39:50,997 [thumping] 771 00:39:58,700 --> 00:39:59,919 [shattering] 772 00:40:43,484 --> 00:40:44,442 [footsteps] 773 00:40:44,485 --> 00:40:46,487 [breathing heavily] 774 00:40:46,531 --> 00:40:46,748 Oh! 775 00:40:51,971 --> 00:40:55,540 Hey, just so I'm clear, you knew I had a vest on, right? 776 00:40:58,673 --> 00:41:00,370 She still here or she make a run for it? 777 00:41:00,414 --> 00:41:01,110 She's still here. 778 00:41:01,154 --> 00:41:02,547 How do you know? 779 00:41:02,590 --> 00:41:04,026 I saw something. 780 00:41:04,070 --> 00:41:05,245 Let's just say crazy knows crazy. 781 00:41:08,553 --> 00:41:10,119 You gonna tell me what the hell just happened here? 782 00:41:14,080 --> 00:41:16,822 What's this about a special reconnaissance regiment? 783 00:41:16,865 --> 00:41:17,997 RUDY: They're no joke. 784 00:41:18,040 --> 00:41:20,826 Special forces-- mostly Black Ops. 785 00:41:20,869 --> 00:41:24,525 I crossed paths with a few of them in Afghanistan. 786 00:41:24,569 --> 00:41:27,746 They were like ghosts. 787 00:41:27,789 --> 00:41:30,531 SETH: So you're telling me we got a big problem. 788 00:41:30,575 --> 00:41:31,576 RUDY: Yeah. 789 00:41:31,619 --> 00:41:34,230 Nothing I can't handle, though. 790 00:41:34,274 --> 00:41:36,711 [groaning] 791 00:41:39,758 --> 00:41:42,935 [moaning] 792 00:41:47,940 --> 00:41:49,507 Ah! 793 00:41:49,550 --> 00:41:52,640 [breathing heavily] 794 00:41:55,991 --> 00:41:57,558 SETH: Hey, it's a good thing your grammy's deaf. 795 00:42:00,735 --> 00:42:02,084 So I thought you said you knew her. 796 00:42:02,128 --> 00:42:05,435 Any other surprises you'd like to let us in on? 797 00:42:05,479 --> 00:42:07,612 ALEX [OVER INTERCOM]: Hello, gentlemen. 798 00:42:07,655 --> 00:42:08,613 There's an intercom in the house. 799 00:42:13,879 --> 00:42:15,707 Well, hello there, little lady. 800 00:42:15,750 --> 00:42:18,361 I don't suppose there's any scenario 801 00:42:18,405 --> 00:42:22,409 that allows us all to walk out of this house in one piece? 802 00:42:22,452 --> 00:42:23,323 ALEX [OVER INTERCOM]: No. 803 00:42:23,366 --> 00:42:24,280 I don't see how that's possible. 804 00:42:28,023 --> 00:42:32,201 Well, since you can't be bought and you won't leave, 805 00:42:32,245 --> 00:42:35,161 I guess we're going to have us a little bit of a dogfight. 806 00:42:35,204 --> 00:42:35,640 ALEX [OVER INTERCOM]: Yep. 807 00:42:39,600 --> 00:42:40,906 You really care about that old lady that much, huh? 808 00:42:45,171 --> 00:42:46,433 All right. 809 00:42:46,476 --> 00:42:48,000 It's time for you to earn your money. 810 00:42:48,043 --> 00:42:48,566 I don't want to see or hear from that tramp ever again, 811 00:42:48,609 --> 00:42:49,262 you got it? 812 00:42:49,305 --> 00:42:51,046 [cocking gun] 813 00:42:51,090 --> 00:42:52,874 And you, lover boy, you're pretty much useless. 814 00:42:52,918 --> 00:42:54,006 Hey, you're going to need all the help 815 00:42:54,049 --> 00:42:54,963 you can get with that girl. 816 00:42:55,007 --> 00:42:56,008 Try again. 817 00:42:56,051 --> 00:42:59,838 OK, well, till that safe is open, 818 00:42:59,881 --> 00:43:01,100 you have no idea what else might happen. 819 00:43:04,103 --> 00:43:05,931 All right. 820 00:43:05,974 --> 00:43:07,759 But if you start to become a liability, 821 00:43:07,802 --> 00:43:08,760 I will not think twice about putting 822 00:43:08,803 --> 00:43:10,239 my boot through your skull. 823 00:43:10,283 --> 00:43:10,588 You got that? 824 00:43:29,911 --> 00:43:32,784 [exhaling] 825 00:43:39,268 --> 00:43:42,228 [music playing] 826 00:43:42,271 --> 00:43:45,710 [grass rustling] 827 00:43:52,499 --> 00:43:56,068 [intense music playing] 828 00:44:37,762 --> 00:44:41,504 I'm sorry about that. 829 00:44:41,548 --> 00:44:45,073 I was going to say something, but I was enjoying the show. 830 00:44:45,117 --> 00:44:48,468 Well, I enjoyed giving it. 831 00:44:48,511 --> 00:44:52,777 So this Danny guy, that's your type? 832 00:44:55,910 --> 00:45:02,830 I thought for sure you'd go for someone with a bit more edge. 833 00:45:02,874 --> 00:45:06,355 I saw your tags. 834 00:45:06,399 --> 00:45:08,923 I'm impressed. 835 00:45:08,967 --> 00:45:14,799 I, uh, opted for the Marines myself. 836 00:45:14,842 --> 00:45:17,018 Well, you know what they say-- 837 00:45:17,062 --> 00:45:19,673 join the Air Force if you have no guts. 838 00:45:19,717 --> 00:45:23,416 Join the Marines if you have no brains. 839 00:45:23,459 --> 00:45:24,852 Let me guess-- 840 00:45:24,896 --> 00:45:26,898 5150? 841 00:45:26,941 --> 00:45:30,815 No-- Section 8? 842 00:45:30,858 --> 00:45:33,252 Officially, no. 843 00:45:38,692 --> 00:45:38,910 Really? 844 00:45:43,131 --> 00:45:44,306 All right. 845 00:45:44,350 --> 00:45:49,355 We were on a scout just south of Azizabad. 846 00:45:49,398 --> 00:45:51,226 [snapping] Like that, we start taking 847 00:45:51,270 --> 00:45:55,709 gunfire from atop this hill, so I didn't waste any time. 848 00:45:55,753 --> 00:45:57,102 I grab the M-80-- 849 00:45:57,145 --> 00:45:58,712 pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop-- 850 00:45:58,756 --> 00:46:03,064 I started carving up the forest, predator style. 851 00:46:03,108 --> 00:46:06,938 And after about a minute, my lieutenant, 852 00:46:06,981 --> 00:46:08,548 he's screaming at me. 853 00:46:08,591 --> 00:46:10,463 Hold your fire! 854 00:46:10,506 --> 00:46:12,900 Those are our guys! 855 00:46:12,944 --> 00:46:17,600 [QUIETLY] I thought to myself, I don't care who it is. 856 00:46:17,644 --> 00:46:19,385 They fired first. 857 00:46:19,428 --> 00:46:20,255 So I kept going. 858 00:46:20,299 --> 00:46:20,647 Boom! 859 00:46:20,690 --> 00:46:21,561 Boom! 860 00:46:21,604 --> 00:46:22,388 Boom! 861 00:46:22,431 --> 00:46:24,694 [laughing hoarsely] 862 00:46:24,738 --> 00:46:27,001 --till they were dead-- 863 00:46:27,045 --> 00:46:29,395 all of 'em. 864 00:46:29,438 --> 00:46:35,140 Shit, the rest of the guys in my squad were so terrified, 865 00:46:35,183 --> 00:46:37,490 no one said a word. 866 00:46:37,533 --> 00:46:40,536 I thought for sure, once I got back to camp, 867 00:46:40,580 --> 00:46:42,887 I'd be court-martialed. 868 00:46:42,930 --> 00:46:46,412 But no, they-- discharge. 869 00:46:46,455 --> 00:46:49,067 Half a pension. 870 00:46:49,110 --> 00:46:54,333 I guess they didn't want the, uh, bad publicity. 871 00:46:54,376 --> 00:46:58,598 But see now-- now, I feel like I'm talking too much. 872 00:46:58,641 --> 00:47:00,208 Tell me more about you. 873 00:47:00,252 --> 00:47:03,298 But see that-- that right there-- 874 00:47:03,342 --> 00:47:04,865 huh-uh. 875 00:47:04,909 --> 00:47:07,433 I wouldn't do that if I were you. 876 00:47:10,436 --> 00:47:12,873 Really? 877 00:47:12,917 --> 00:47:15,049 What's in your belt? 878 00:47:15,093 --> 00:47:18,183 I can grab that knife and throw it in your neck 879 00:47:18,226 --> 00:47:19,662 before you can even get the hammer cocked. 880 00:47:23,623 --> 00:47:24,711 Show me. 881 00:47:24,754 --> 00:47:25,364 [grunting] 882 00:47:25,407 --> 00:47:26,017 Ow. 883 00:47:26,060 --> 00:47:26,887 [clattering] 884 00:47:26,931 --> 00:47:27,932 Not bad. 885 00:47:27,975 --> 00:47:29,847 Not exactly my neck but not bad. 886 00:47:29,890 --> 00:47:30,238 [grunting] 887 00:47:30,282 --> 00:47:31,849 Oh, oh. 888 00:47:31,892 --> 00:47:35,069 [both grunting] 889 00:47:37,463 --> 00:47:40,683 [screaming] 890 00:47:44,383 --> 00:47:45,993 [crashing] 891 00:47:53,348 --> 00:47:53,914 [alex straining] 892 00:47:56,308 --> 00:47:58,876 [splashing] 893 00:48:00,660 --> 00:48:04,098 [water bubbling] 894 00:48:14,152 --> 00:48:17,372 [exhaling] 895 00:48:25,728 --> 00:48:29,558 Not bad for a marine, huh? 896 00:48:29,602 --> 00:48:30,516 [yelling] 897 00:48:30,559 --> 00:48:33,388 [groaning] 898 00:48:43,529 --> 00:48:45,748 [slamming] 899 00:48:48,795 --> 00:48:49,622 Not bad at all. 900 00:48:55,671 --> 00:48:58,892 You don't think Rudy did anything to her, do you? 901 00:48:58,936 --> 00:49:01,895 Well, I got some bad news for you there, lover boy. 902 00:49:01,939 --> 00:49:02,896 This doesn't end with the two of you 903 00:49:02,940 --> 00:49:04,637 running off to the Caribbean. 904 00:49:04,680 --> 00:49:05,855 I know that. 905 00:49:05,899 --> 00:49:07,205 It-- it's just that you said that nobody 906 00:49:07,248 --> 00:49:08,075 was going to get hurt. 907 00:49:08,119 --> 00:49:08,380 Shh. 908 00:49:22,481 --> 00:49:24,700 [tapping] 909 00:49:24,744 --> 00:49:25,658 SETH: Go check that out. 910 00:49:31,316 --> 00:49:32,143 Seriously? 911 00:49:35,450 --> 00:49:37,017 [sighing] 912 00:49:37,061 --> 00:49:37,757 Man, come on. 913 00:49:42,675 --> 00:49:44,546 [WHISPERING] Hey, is that your grandmother? 914 00:49:44,590 --> 00:49:47,332 Is she ambulatory? 915 00:49:47,375 --> 00:49:49,029 Can she walk? 916 00:49:49,073 --> 00:49:51,727 Yeah, I think so. 917 00:49:51,771 --> 00:49:52,902 Actually, I don't know. 918 00:49:59,039 --> 00:50:00,562 SETH: Psst. 919 00:50:00,606 --> 00:50:03,522 Hey, what the hell is this? 920 00:50:03,565 --> 00:50:06,481 Get up here now! 921 00:50:06,525 --> 00:50:07,482 DANNY: Oh! 922 00:50:07,526 --> 00:50:08,005 Oh. 923 00:50:12,748 --> 00:50:14,185 Where's your friend? 924 00:50:14,228 --> 00:50:18,537 [grunting] 925 00:50:18,580 --> 00:50:25,370 [choking] 926 00:50:25,413 --> 00:50:27,937 Well, I guess it's safe to say you're not some ordinary nurse. 927 00:50:31,593 --> 00:50:33,726 Bet you didn't know, little lady, 928 00:50:33,769 --> 00:50:36,555 but I did a little time in the pen. 929 00:50:36,598 --> 00:50:37,904 Oh, yeah. 930 00:50:37,947 --> 00:50:40,428 Yep. 931 00:50:40,472 --> 00:50:44,084 Delaware State Penitentiary. 932 00:50:44,128 --> 00:50:47,435 Yeah, I did a variety of shit jobs but none more important 933 00:50:47,479 --> 00:50:49,959 than the time I was down at the gallows. 934 00:50:50,003 --> 00:50:52,440 [alex gasping] 935 00:50:52,484 --> 00:50:56,009 Did you know that Delaware is one of the last states 936 00:50:56,053 --> 00:51:01,493 to use hanging as a form of capital punishment? 937 00:51:01,536 --> 00:51:04,670 And yours truly, he got to witness one. 938 00:51:04,713 --> 00:51:05,279 [grunting] 939 00:51:11,024 --> 00:51:14,114 You know, the thing about hangings, the lucky ones 940 00:51:14,158 --> 00:51:16,377 would have their necks snap from the drop, 941 00:51:16,421 --> 00:51:19,206 and they'd be out [snapping] like that. 942 00:51:19,250 --> 00:51:22,166 If they made it past that, well-- 943 00:51:22,209 --> 00:51:25,125 well, they're in for a very long, torturous ordeal 944 00:51:25,169 --> 00:51:28,128 where their lungs try to come up and-- 945 00:51:28,172 --> 00:51:30,696 and they can't get any air. 946 00:51:30,739 --> 00:51:33,002 [laughing] 947 00:51:33,046 --> 00:51:35,353 Look at you. 948 00:51:35,396 --> 00:51:37,094 You know, I watched old Ronny Oberman 949 00:51:37,137 --> 00:51:41,359 struggle for 45 minutes. 950 00:51:41,402 --> 00:51:43,230 So my question to you, miss, is how long 951 00:51:43,274 --> 00:51:44,927 do you think you're gonna last? 952 00:51:49,976 --> 00:51:51,325 DANNY: It's a cop. 953 00:51:51,369 --> 00:51:52,761 We're screwed. - No. 954 00:51:52,805 --> 00:51:54,415 I don't think so. 955 00:51:54,459 --> 00:51:56,200 She could probably escape if she wanted to. 956 00:51:56,243 --> 00:51:57,418 She's here for the same reason we 957 00:51:57,462 --> 00:51:58,811 are-- she wants the damn money. 958 00:51:58,854 --> 00:51:59,638 Help me get her down. 959 00:51:59,681 --> 00:52:00,117 Come on! 960 00:52:00,160 --> 00:52:00,291 Hurry up. 961 00:52:03,816 --> 00:52:06,210 [ringing] 962 00:52:06,253 --> 00:52:09,691 Yeah, the Petersons called saying they heard something 963 00:52:09,735 --> 00:52:12,172 like gunshots a little bit ago. 964 00:52:12,216 --> 00:52:13,956 Yeah, I heard that, too. 965 00:52:14,000 --> 00:52:15,871 What do you think it was? 966 00:52:15,915 --> 00:52:17,177 Probably just some kids shooting 967 00:52:17,221 --> 00:52:18,961 cans in the wash or something. 968 00:52:19,005 --> 00:52:20,006 Yeah. 969 00:52:20,049 --> 00:52:21,225 Well, thanks for checking in. 970 00:52:21,268 --> 00:52:22,400 How's Claire doing? 971 00:52:22,443 --> 00:52:24,184 I think I'd like to talk to her. 972 00:52:24,228 --> 00:52:26,012 Hey, honey, have you seen my razor? 973 00:52:26,055 --> 00:52:28,275 Oh, hey, officer. 974 00:52:28,319 --> 00:52:29,668 Holy shit. 975 00:52:29,711 --> 00:52:30,538 Danny! 976 00:52:30,582 --> 00:52:31,496 Yeah. 977 00:52:31,539 --> 00:52:33,019 It's me, Tommy-- 978 00:52:33,062 --> 00:52:34,412 Tommy Tillman. 979 00:52:34,455 --> 00:52:36,240 You used to play Little League with my brother. 980 00:52:36,283 --> 00:52:37,066 How's it going? 981 00:52:37,110 --> 00:52:38,677 TOMMY: Good. 982 00:52:38,720 --> 00:52:40,200 Man, he had one hell of a curveball for a 10-year-old. 983 00:52:40,244 --> 00:52:41,941 Yeah, yeah. 984 00:52:41,984 --> 00:52:44,465 Yeah, I remember you used to cry every time he struck you out. 985 00:52:44,509 --> 00:52:45,771 Yep. 986 00:52:45,814 --> 00:52:46,728 What are you, uh, what are you doing back here? 987 00:52:46,772 --> 00:52:47,512 I thought you moved away. 988 00:52:47,555 --> 00:52:48,339 Visiting. 989 00:52:48,382 --> 00:52:49,992 Claire is my grandmother. 990 00:52:50,036 --> 00:52:50,993 She's never mentioned you before. 991 00:52:51,037 --> 00:52:51,864 Yeah. 992 00:52:51,907 --> 00:52:53,213 That sounds about right. 993 00:52:53,257 --> 00:52:54,693 Well, Tommy, we're getting ready to head out. 994 00:52:54,736 --> 00:52:57,217 Um, is there anything else we can help you with? 995 00:52:57,261 --> 00:52:58,523 [sighing] 996 00:52:58,566 --> 00:52:59,741 I mean, I really should talk to Claire. 997 00:52:59,785 --> 00:53:02,135 [rumbling] 998 00:53:02,179 --> 00:53:03,354 Is there somebody else in the house? 999 00:53:03,397 --> 00:53:04,181 - No-- I don't-- - No. 1000 00:53:04,224 --> 00:53:04,920 No. Hmm-mm. 1001 00:53:08,663 --> 00:53:11,579 [yelling] 1002 00:53:11,623 --> 00:53:11,884 ALEX: No! 1003 00:53:16,584 --> 00:53:19,196 [grunting] 1004 00:53:26,507 --> 00:53:26,768 Shoot her. 1005 00:53:30,946 --> 00:53:33,253 What the hell are you doing? 1006 00:53:33,297 --> 00:53:34,167 Shoot her! 1007 00:53:39,825 --> 00:53:43,089 [dinging] 1008 00:53:43,132 --> 00:53:44,003 DANNY: It's some kid. 1009 00:53:47,049 --> 00:53:48,877 I'll take care of that. 1010 00:53:48,921 --> 00:53:50,183 No, wait. 1011 00:53:50,227 --> 00:53:51,750 We only have a few hours-- 1012 00:53:51,793 --> 00:53:54,883 tops-- before that cop's buddies come poking around here. 1013 00:53:54,927 --> 00:53:56,494 It'll be half that time if that kid goes missing. 1014 00:54:02,239 --> 00:54:04,241 You ever point a gun at me again, you better use it. 1015 00:54:07,026 --> 00:54:09,246 DANNY: Oh, shit. 1016 00:54:09,289 --> 00:54:11,900 [music coming from headphones] 1017 00:54:11,944 --> 00:54:12,423 Alex! 1018 00:54:37,361 --> 00:54:39,406 So what's up with the kid? 1019 00:54:39,450 --> 00:54:43,323 I owe him $9.00. 1020 00:54:43,367 --> 00:54:45,891 I dare you to do that again. 1021 00:54:45,934 --> 00:54:47,719 [snapping] 1022 00:54:52,332 --> 00:54:54,813 Ow! 1023 00:54:54,856 --> 00:54:57,119 [grunting] 1024 00:54:57,163 --> 00:55:00,949 [laughing] 1025 00:55:00,993 --> 00:55:01,994 You know what? 1026 00:55:02,037 --> 00:55:04,736 I think I just figured it out. 1027 00:55:04,779 --> 00:55:09,306 If we get the kid, she'll do whatever we want. 1028 00:55:09,349 --> 00:55:10,568 I'm going to go look out front. 1029 00:55:10,611 --> 00:55:13,484 If you see him, you grab him. 1030 00:55:13,527 --> 00:55:14,093 Go get him. 1031 00:55:17,792 --> 00:55:20,708 [birdsong] 1032 00:55:20,752 --> 00:55:23,972 [ominous music playing] 1033 00:55:42,513 --> 00:55:43,775 [yelling] 1034 00:55:59,573 --> 00:56:00,531 Just get the hell out of here, kid. 1035 00:56:04,273 --> 00:56:06,406 Alex! 1036 00:56:06,450 --> 00:56:08,060 I don't work for free, you know! 1037 00:56:32,084 --> 00:56:32,519 [grunting] 1038 00:56:32,563 --> 00:56:32,911 [laughing] 1039 00:56:32,954 --> 00:56:34,434 Gunnar! 1040 00:56:34,478 --> 00:56:35,870 Glad I caught you. 1041 00:56:35,914 --> 00:56:37,742 It's $9, right? 1042 00:56:37,785 --> 00:56:38,917 Um, let me see. 1043 00:56:38,960 --> 00:56:41,006 I got-- perfect. 1044 00:56:41,049 --> 00:56:42,050 can you break a $10? 1045 00:56:42,094 --> 00:56:42,877 [scoffing] - Yeah. 1046 00:56:42,921 --> 00:56:43,182 Thanks. 1047 00:56:58,240 --> 00:56:59,111 [sighing] 1048 00:57:07,206 --> 00:57:10,122 [panting] 1049 00:57:10,165 --> 00:57:13,255 You all right? 1050 00:57:13,299 --> 00:57:14,996 He's all right. 1051 00:57:15,040 --> 00:57:16,998 I'm cracking open that safe, and you take care of that bitch 1052 00:57:17,042 --> 00:57:17,564 once and for all. 1053 00:57:26,312 --> 00:57:28,923 [footsteps receding] 1054 00:57:31,273 --> 00:57:34,494 [breathing painfully] 1055 00:57:37,018 --> 00:57:38,063 [grunting] 1056 00:57:43,155 --> 00:57:44,591 [beeping] 1057 00:57:48,595 --> 00:57:49,640 [phone vibrating] JEREMIAH: Let's go. 1058 00:57:49,683 --> 00:57:49,944 Let's go. 1059 00:57:55,602 --> 00:57:56,821 Pick up the pace. 1060 00:58:00,041 --> 00:58:00,520 Yeah, yeah. 1061 00:58:00,564 --> 00:58:02,087 Who is this? 1062 00:58:02,130 --> 00:58:05,046 ALEX [ON PHONE]: Is that any way to treat an old friend? 1063 00:58:05,090 --> 00:58:06,178 Alex? 1064 00:58:06,221 --> 00:58:07,309 Hey, it's been years. 1065 00:58:07,353 --> 00:58:08,876 How are you? 1066 00:58:08,920 --> 00:58:10,835 Can't complain. 1067 00:58:10,878 --> 00:58:11,879 How about you? 1068 00:58:11,923 --> 00:58:14,839 Still babysitting dumb and dumber? 1069 00:58:14,882 --> 00:58:15,883 Yeah. 1070 00:58:15,927 --> 00:58:19,147 Even morons can be useful at times. 1071 00:58:19,191 --> 00:58:20,714 What about me? 1072 00:58:20,758 --> 00:58:23,674 Was I one of your youthful morons? 1073 00:58:23,717 --> 00:58:25,980 Absolutely not. 1074 00:58:26,024 --> 00:58:27,286 [grunting softly] 1075 00:58:27,329 --> 00:58:27,634 Are you OK? 1076 00:58:31,856 --> 00:58:32,987 I'm fine. 1077 00:58:33,031 --> 00:58:35,033 JEREMIAH [ON PHONE]: Alex, I know you. 1078 00:58:35,076 --> 00:58:36,382 Where are you? 1079 00:58:36,425 --> 00:58:37,209 I can have a team there ASAP. 1080 00:58:41,082 --> 00:58:42,344 No. 1081 00:58:42,388 --> 00:58:44,956 I thought I could leave it all behind. 1082 00:58:44,999 --> 00:58:49,047 But no matter where I go, it always finds me. 1083 00:58:49,090 --> 00:58:50,614 Where are you? 1084 00:58:50,657 --> 00:58:52,311 You're using a satellite phone, right? 1085 00:58:52,354 --> 00:58:53,747 Send me your coordinates. 1086 00:59:02,495 --> 00:59:04,671 It's been really nice to catch up with you. 1087 00:59:04,715 --> 00:59:06,760 I'll talk to you soon. 1088 00:59:06,804 --> 00:59:08,066 [beeping] 1089 00:59:08,109 --> 00:59:09,067 Alex. 1090 00:59:09,110 --> 00:59:09,371 Alex! 1091 00:59:12,505 --> 00:59:12,723 Shit. 1092 00:59:21,079 --> 00:59:24,691 [intense music playing] 1093 00:59:37,051 --> 00:59:39,358 [door banging] 1094 00:59:39,401 --> 00:59:42,274 [alex grunting in pain] 1095 00:59:54,982 --> 00:59:57,594 [crying softly] 1096 01:00:09,954 --> 01:00:13,174 [panting] 1097 01:00:31,540 --> 01:00:34,718 [breathing heavily] 1098 01:00:42,856 --> 01:00:44,641 [murmuring] No, no. 1099 01:00:44,684 --> 01:00:46,338 No, I got you now. 1100 01:00:46,381 --> 01:00:47,644 Yeah. 1101 01:00:47,687 --> 01:00:49,863 Even though it seems a little too easy 1102 01:00:49,907 --> 01:00:52,257 for it all to end this way. 1103 01:00:52,300 --> 01:00:55,303 So why don't you drop the gun, and we can even the scales? 1104 01:00:55,347 --> 01:00:56,740 I would. 1105 01:00:56,783 --> 01:01:00,744 I really would, except I am sick and tired of you! 1106 01:01:00,787 --> 01:01:03,311 It's over! 1107 01:01:03,355 --> 01:01:06,010 [crying quietly] 1108 01:01:06,053 --> 01:01:08,012 Are you crying? 1109 01:01:08,055 --> 01:01:09,013 [laughing] 1110 01:01:09,056 --> 01:01:11,232 You're crying? [grunting] 1111 01:01:11,276 --> 01:01:14,148 Oh, oh. 1112 01:01:14,192 --> 01:01:14,453 Oh! 1113 01:01:17,412 --> 01:01:17,978 [gun clicking] 1114 01:01:18,022 --> 01:01:20,111 [grunting] 1115 01:01:22,156 --> 01:01:24,593 [yelling] 1116 01:01:24,637 --> 01:01:25,203 Yeah. 1117 01:01:25,246 --> 01:01:26,117 Yeah! 1118 01:01:26,160 --> 01:01:28,902 Like I said, crazy knows crazy! 1119 01:01:32,558 --> 01:01:33,298 [gasping] 1120 01:01:33,341 --> 01:01:34,473 [WHISPERING] Yeah. 1121 01:01:34,516 --> 01:01:36,475 Yeah. 1122 01:01:36,518 --> 01:01:37,215 Look at that. 1123 01:01:37,258 --> 01:01:38,172 You-- 1124 01:01:38,216 --> 01:01:38,869 Yeah. 1125 01:01:38,912 --> 01:01:40,784 [inaudible]. 1126 01:01:40,827 --> 01:01:42,437 No. 1127 01:01:42,481 --> 01:01:43,743 No. 1128 01:01:43,787 --> 01:01:46,964 You're scared that gun's gonna jam again. 1129 01:01:47,007 --> 01:01:50,054 I'm gonna carve up this pretty little face of yours. 1130 01:01:50,097 --> 01:01:52,317 No. 1131 01:01:52,360 --> 01:01:54,232 No, you're not gonna pull that trigger. 1132 01:01:54,275 --> 01:01:57,278 'Cause you're no killer. 1133 01:01:57,322 --> 01:01:58,323 You don't have the ba-- 1134 01:01:58,366 --> 01:01:58,802 [gunshot] 1135 01:01:58,845 --> 01:02:00,238 [thudding] 1136 01:02:00,281 --> 01:02:02,414 [panting] 1137 01:02:06,897 --> 01:02:08,550 Oh, come on, man. 1138 01:02:08,594 --> 01:02:10,117 I don't like the sound of that. 1139 01:02:10,161 --> 01:02:11,684 It sounds to me like Rudy's down there 1140 01:02:11,728 --> 01:02:14,208 taking care of some business. 1141 01:02:14,252 --> 01:02:16,428 Yes! 1142 01:02:16,471 --> 01:02:18,082 One more, and we got her. 1143 01:02:18,125 --> 01:02:19,126 Let's just get out of here. 1144 01:02:19,170 --> 01:02:20,214 Things are getting out of control. 1145 01:02:20,258 --> 01:02:21,476 OK, you know what? 1146 01:02:21,520 --> 01:02:23,000 You need to calm down. 1147 01:02:23,043 --> 01:02:24,610 Now, your little girlfriend became more of a problem 1148 01:02:24,653 --> 01:02:26,830 than we anticipated, so if you'd shut the hell up, 1149 01:02:26,873 --> 01:02:28,353 let me do my job, then guess what? 1150 01:02:28,396 --> 01:02:28,919 We'll get out of here. 1151 01:02:51,985 --> 01:02:55,206 [battery clicking] 1152 01:03:07,914 --> 01:03:09,829 Well, that doesn't look right. 1153 01:03:09,873 --> 01:03:12,049 Hey, get your ass in here. 1154 01:03:12,092 --> 01:03:12,527 I got her open. 1155 01:03:17,619 --> 01:03:19,056 DANNY: Thank god. 1156 01:03:19,099 --> 01:03:20,884 So how much do you think is in there? 1157 01:03:20,927 --> 01:03:22,842 Well, I'm not really too good at math, 1158 01:03:22,886 --> 01:03:26,411 but I would venture to say nothing. 1159 01:03:26,454 --> 01:03:28,456 I should take your nuts and shove 'em down your throat 1160 01:03:28,500 --> 01:03:29,109 right now! 1161 01:03:29,153 --> 01:03:29,849 No, I saw it! 1162 01:03:29,893 --> 01:03:30,589 I saw it! 1163 01:03:30,632 --> 01:03:31,155 I know it's in there! 1164 01:03:31,198 --> 01:03:33,287 Dammit! 1165 01:03:33,331 --> 01:03:34,723 Something's not right about this, Seth. 1166 01:03:34,767 --> 01:03:35,637 Something's not right. 1167 01:03:35,681 --> 01:03:36,943 Why would she disable our cars? 1168 01:03:36,987 --> 01:03:37,857 So that we're trapped? 1169 01:03:37,901 --> 01:03:39,903 Why would she do that? 1170 01:03:39,946 --> 01:03:40,860 [honking] 1171 01:03:40,904 --> 01:03:43,167 And there's Rudy. 1172 01:03:43,210 --> 01:03:46,039 [WHISPERING] You better find the money. 1173 01:04:19,159 --> 01:04:23,337 You know, in the beginning, you were an added complication. 1174 01:04:23,381 --> 01:04:25,687 Then you became a nuisance. 1175 01:04:25,731 --> 01:04:28,908 And I thought you were kind of hot. 1176 01:04:28,952 --> 01:04:30,257 But now, you're just going to die. 1177 01:04:38,962 --> 01:04:41,878 [grunting] 1178 01:04:44,576 --> 01:04:45,533 Come here. 1179 01:04:45,577 --> 01:04:46,273 ALEX: Ha! 1180 01:04:46,317 --> 01:04:49,537 I'm actually impressed. 1181 01:04:49,581 --> 01:04:52,801 [yelling] 1182 01:05:14,432 --> 01:05:18,001 [alex grunting] 1183 01:05:35,714 --> 01:05:39,152 [straining] 1184 01:05:56,604 --> 01:05:58,128 [seth moaning] 1185 01:05:58,171 --> 01:06:00,434 [door banging] 1186 01:06:14,100 --> 01:06:16,059 [creaking] 1187 01:06:16,102 --> 01:06:16,973 [banging] 1188 01:06:20,063 --> 01:06:22,065 [seth moaning] 1189 01:06:22,108 --> 01:06:25,285 Oh, Seth, you know I really enjoyed 1190 01:06:25,329 --> 01:06:28,375 the little how-to speech you gave earlier on hanging. 1191 01:06:28,419 --> 01:06:29,202 No, no. 1192 01:06:29,246 --> 01:06:32,292 No, no, no. 1193 01:06:32,336 --> 01:06:35,078 I actually knew about the whole suffocation thing. 1194 01:06:35,121 --> 01:06:37,036 You just seemed so eager to share. 1195 01:06:37,080 --> 01:06:39,647 I didn't want to interrupt your moment. 1196 01:06:39,691 --> 01:06:43,042 I've witnessed a hanging, too. 1197 01:06:43,086 --> 01:06:46,437 [exhaling painfully] 1198 01:06:46,480 --> 01:06:48,482 When I was embedded in an Al-Qaeda cell 1199 01:06:48,526 --> 01:06:52,225 in the Philippines, I stood by and watched as they strung 1200 01:06:52,269 --> 01:06:54,793 up an entire missionary group-- 1201 01:06:54,836 --> 01:06:58,710 men, women, children. 1202 01:06:58,753 --> 01:07:00,320 I watched as they all helplessly died. 1203 01:07:12,289 --> 01:07:13,159 [gunshot] 1204 01:07:16,771 --> 01:07:17,685 It was really nice meeting you, Seth. 1205 01:07:23,561 --> 01:07:26,694 [groaning] 1206 01:07:26,738 --> 01:07:29,219 Hey, Grandma. 1207 01:07:29,262 --> 01:07:31,917 I'm sure by now you heard all the ruckus. 1208 01:07:31,960 --> 01:07:32,918 You are a heavy sleeper. 1209 01:07:45,235 --> 01:07:49,108 [gasping] 1210 01:07:49,152 --> 01:07:52,503 She died yesterday. 1211 01:07:52,546 --> 01:07:56,028 What-- did you really think I would leave her alone 1212 01:07:56,072 --> 01:07:57,595 just to go on a date with you? 1213 01:07:57,638 --> 01:07:59,162 But-- but, why? 1214 01:07:59,205 --> 01:08:00,293 Why? Why would you do that? 1215 01:08:00,337 --> 01:08:01,077 Why would you leave her? 1216 01:08:01,120 --> 01:08:03,470 You're her caretaker. 1217 01:08:03,514 --> 01:08:06,995 It's caregiver. 1218 01:08:07,039 --> 01:08:10,129 And besides, the coroner couldn't come until Monday. 1219 01:08:10,173 --> 01:08:13,132 Should I have put her in the freezer? 1220 01:08:13,176 --> 01:08:13,698 But I-- 1221 01:08:13,741 --> 01:08:16,701 I talked to her. 1222 01:08:16,744 --> 01:08:17,354 Grandma? 1223 01:08:17,397 --> 01:08:18,006 Is everything OK? 1224 01:08:20,966 --> 01:08:22,141 I'm fine. 1225 01:08:22,185 --> 01:08:22,881 I just want some privacy. 1226 01:08:28,582 --> 01:08:32,020 [laughing] 1227 01:08:34,806 --> 01:08:35,372 OK. 1228 01:08:35,415 --> 01:08:36,112 Relax. 1229 01:08:36,155 --> 01:08:36,808 It wasn't that funny. 1230 01:08:36,851 --> 01:08:38,244 It's mine. 1231 01:08:38,288 --> 01:08:39,419 It's all mine. 1232 01:08:39,463 --> 01:08:41,421 The old bat never had a will, and I'm 1233 01:08:41,465 --> 01:08:43,206 her only living relative. 1234 01:08:43,249 --> 01:08:47,949 So wherever the money is, this house, everything-- it's mine. 1235 01:08:47,993 --> 01:08:49,255 [laughing crazily] 1236 01:08:49,299 --> 01:08:52,432 [grunting and straining] 1237 01:09:06,664 --> 01:09:09,319 See, Claire was scared of that, so she adopted me. 1238 01:09:13,453 --> 01:09:14,324 Wait. 1239 01:09:14,367 --> 01:09:16,282 How can you even adopt an adult? 1240 01:09:16,326 --> 01:09:18,241 You know, I thought the same thing, too. 1241 01:09:18,284 --> 01:09:23,811 Apparently you can, which would make me the next of kin. 1242 01:09:23,855 --> 01:09:27,075 Now, Danny, you can try to fight this and hire lawyers, 1243 01:09:27,119 --> 01:09:31,297 but with your lack of resources and overall sketchy past, 1244 01:09:31,341 --> 01:09:34,431 it would be a lost cause on your part. 1245 01:09:34,474 --> 01:09:41,089 Oh, Danny, Danny, Danny, I'm starting 1246 01:09:41,133 --> 01:09:42,526 to feel really sorry for you. 1247 01:09:47,879 --> 01:09:52,188 [creaking] 1248 01:09:52,231 --> 01:09:53,754 [snapping] 1249 01:09:53,798 --> 01:09:57,715 [thudding] 1250 01:09:57,758 --> 01:09:59,020 [gasping] 1251 01:10:02,720 --> 01:10:05,679 Tell you what-- you can go. 1252 01:10:05,723 --> 01:10:07,638 What? 1253 01:10:07,681 --> 01:10:08,813 That's right. You can go. 1254 01:10:08,856 --> 01:10:11,946 You can just get up and leave. 1255 01:10:11,990 --> 01:10:13,252 I'm not going to snap your neck or anything. 1256 01:10:13,296 --> 01:10:15,254 [laughing] 1257 01:10:15,298 --> 01:10:16,995 I even put the battery back in the car for you. 1258 01:10:20,346 --> 01:10:21,173 And one last thing before you go-- 1259 01:10:26,918 --> 01:10:29,050 you see, I haven't quite figured out what 1260 01:10:29,094 --> 01:10:30,574 I'm going to spend it on yet. 1261 01:10:30,617 --> 01:10:31,792 I don't know. 1262 01:10:31,836 --> 01:10:33,185 I'll probably just donate it to some animal 1263 01:10:33,229 --> 01:10:34,491 rescue or something. 1264 01:10:34,534 --> 01:10:36,841 Are you a cat or a dog person? 1265 01:10:36,884 --> 01:10:37,842 [grunting] 1266 01:10:37,885 --> 01:10:38,799 [groaning] 1267 01:10:38,843 --> 01:10:39,800 [laughing] 1268 01:10:39,844 --> 01:10:41,759 God damn it. 1269 01:10:41,802 --> 01:10:44,109 You fight worse than you screw. 1270 01:10:44,152 --> 01:10:47,678 [danny grunting] 1271 01:10:53,074 --> 01:10:55,642 [breathing loudly] 1272 01:11:12,355 --> 01:11:13,617 [SCREAMING] God! 1273 01:11:13,660 --> 01:11:14,182 Ah! 1274 01:11:17,925 --> 01:11:21,146 [panting] 1275 01:11:26,847 --> 01:11:27,108 Alex! 1276 01:11:38,206 --> 01:11:38,424 Alex! 1277 01:11:44,778 --> 01:11:45,388 [rattling] 1278 01:11:47,738 --> 01:11:50,349 [footsteps] 1279 01:11:53,134 --> 01:11:53,352 Alex? 1280 01:12:05,059 --> 01:12:06,974 [slamming] 1281 01:12:07,018 --> 01:12:07,888 [SINGSONG] Alex? 1282 01:12:14,852 --> 01:12:17,507 How many of those damn things she have lying around here? 1283 01:12:21,424 --> 01:12:23,556 [whistling] 1284 01:12:26,777 --> 01:12:27,038 Alex! 1285 01:12:31,564 --> 01:12:32,609 [glove slapping] 1286 01:12:32,652 --> 01:12:34,350 You just can't get enough, can you? 1287 01:12:39,790 --> 01:12:43,184 I'm actually going to miss all of this when it's over. 1288 01:12:43,228 --> 01:12:46,187 This is the most fun I've had in years. 1289 01:12:46,231 --> 01:12:50,191 [grunting] 1290 01:12:50,235 --> 01:12:50,801 Wait! 1291 01:12:50,844 --> 01:12:51,367 Oh! 1292 01:12:51,410 --> 01:12:52,150 [bones snapping] 1293 01:12:52,193 --> 01:12:53,064 [thudding] 1294 01:13:03,553 --> 01:13:05,381 ALEX: Not my best forgery, but it's 1295 01:13:05,424 --> 01:13:06,382 the best I can do in a pinch. 1296 01:13:11,169 --> 01:13:13,084 [beeping] 1297 01:13:13,127 --> 01:13:14,041 [ringing] 1298 01:13:14,085 --> 01:13:14,781 OPERATOR [ON PHONE]: 911. 1299 01:13:14,825 --> 01:13:16,348 What's your emergency? 1300 01:13:16,392 --> 01:13:17,088 [HYSTERICALLY] Oh, my god! 1301 01:13:17,131 --> 01:13:18,176 Please help me! 1302 01:13:18,219 --> 01:13:19,177 They've broken into the house. 1303 01:13:19,220 --> 01:13:20,091 They're trying to kill me. 1304 01:13:20,134 --> 01:13:22,049 Please! [WHISPERING] Oh, my god. 1305 01:13:22,093 --> 01:13:22,963 They can hear me. 1306 01:13:51,644 --> 01:13:54,473 Well, that's interesting. 1307 01:13:54,517 --> 01:13:57,389 [music playing] 1308 01:14:08,487 --> 01:14:11,664 [piano music playing] 1309 01:15:01,888 --> 01:15:02,933 DANNY: All right, everyone. 1310 01:15:02,976 --> 01:15:05,283 Last round of action. 1311 01:15:05,326 --> 01:15:05,544 Fold. 1312 01:15:08,504 --> 01:15:11,028 I raise ya' 10. 1313 01:15:14,597 --> 01:15:14,858 Fold. 1314 01:15:19,079 --> 01:15:31,135 Call your 10,000 and raise you 10,000. 1315 01:15:31,178 --> 01:15:34,399 [coughing] 1316 01:15:39,143 --> 01:15:41,101 Woo. 1317 01:15:41,145 --> 01:15:43,234 All right. 1318 01:15:43,277 --> 01:15:43,756 I'll call. 1319 01:15:46,498 --> 01:15:48,587 I'm out. 1320 01:15:48,631 --> 01:15:50,154 Full house. 1321 01:15:50,197 --> 01:15:52,025 [inhaling sharply] 1322 01:15:52,069 --> 01:15:53,331 Oh, man. 1323 01:15:53,374 --> 01:15:55,681 [groaning] Wait! 1324 01:15:55,725 --> 01:15:57,814 Wait! 1325 01:15:57,857 --> 01:16:02,862 I'm not sure, but I think four queens beat a full house. 1326 01:16:02,906 --> 01:16:04,690 [non-english speech] 1327 01:16:04,734 --> 01:16:05,952 This is some bullshit. 1328 01:16:05,996 --> 01:16:07,040 Oh, come on. 1329 01:16:07,084 --> 01:16:09,216 Lennox, nobody likes a sore loser. 1330 01:16:09,260 --> 01:16:13,003 All right, ladies and gentlemen, that is it for me tonight. 1331 01:16:13,046 --> 01:16:14,787 Oh, you guys know which way it is to the pisser? 1332 01:16:14,831 --> 01:16:16,006 I'll find it. 1333 01:16:22,142 --> 01:16:22,447 Wait a minute. 1334 01:16:25,450 --> 01:16:26,886 Well, what do you know? 1335 01:16:26,930 --> 01:16:30,455 Son of a bitch. 1336 01:16:30,498 --> 01:16:33,676 [laughing] 1337 01:16:36,026 --> 01:16:37,288 [sighing loudly] 1338 01:16:45,949 --> 01:16:46,384 Can I help you? 1339 01:16:49,387 --> 01:16:50,562 ALEX: I'm not holding anything. 1340 01:16:53,913 --> 01:16:55,306 Now I am. 1341 01:16:55,349 --> 01:16:58,265 I still have all the money-- well, most of it. 1342 01:16:58,309 --> 01:16:59,658 But I could give it all back to you. 1343 01:16:59,702 --> 01:17:02,226 Yes, I know you will. 1344 01:17:02,269 --> 01:17:03,227 [door opening] 1345 01:17:03,270 --> 01:17:04,707 Cheatin' little cocksucker. 1346 01:17:04,750 --> 01:17:08,188 [non-english speech] cocksucker. 1347 01:17:08,232 --> 01:17:09,494 What are you doing? 1348 01:17:09,537 --> 01:17:10,669 If they kill you, then I don't get my money. 1349 01:17:10,713 --> 01:17:11,278 [yelling] 1350 01:17:11,322 --> 01:17:12,671 DANNY: Oh! 1351 01:17:12,715 --> 01:17:15,718 [music playing]